Angela Chang 张韶涵
「全面沦陷」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
当爱出现地转天旋
愛が現れた瞬間 世界がくるりと天井を回る
除了你别的我都看不见
あなた以外 何も見えなくなる
Oh你就是我等待的人
ああ 君こそが 僕の待っていた人
带着你的爱终于来到我身边
君の愛を連れて ついに僕のもとへ
我忘记了时间你忘记了语言
時間は忘れて 言葉は君が置いていく
气氛比糖果还要甜
空気はキャンディみたいに甘い
Hey你可以靠近我一点
ねえ もう少し近づいてもいい？
你可以舍不得眨眼
目をぎゅっと閉じるのが惜しいくらい
当我望着你幸福降临快得像闪电
君を見つめたら 幸せが降りてくるのが稲妻みたいに速い
心跳得好强烈
心臓が すごく強く鳴ってる
这是爱的感觉 全面沦陷
これが愛の感触 全面に溺れきる
你伸出手我没有拒绝
手を伸ばしてくれたなら 私は拒めない
你敢开口我就敢跟你去永远
あなたが口を開くなら 私は永遠まで一緒に行ける
每一分每一秒都因为你而特别
あらゆる1分1秒が あなたのせいで特別
浪漫也可以只是分享一杯水
ロマンチックだって ただ水一杯を分け合うだけでも
分享每个白天分享每个黑夜
昼も分けよう 夜も分けよう
有了爱做什么都对
愛があるなら 何をしても正しい
Hey你可以靠近我一点
ねえ、もう少し近づいて
你可以舍不得眨眼
あなたは瞬きさえ できないほど惜しんでいい
当我望着你幸福降临快得像闪电
あなたを見つめていると 幸せが雷のようにすぐ降りてくる
心跳得好强烈
鼓動が すごく強烈で
这是爱的感觉 全面沦陷
これが愛の感覚 すべてに溺れ落ちる
再好的人若没有感觉
どんなに素敵な人でも その気持ちがなければ
我宁愿说再见宁愿日子寂寞一点
私は別れを告げる方がいい その方が日々は少し寂しくて
直到你来让我的胸口左边
あなたが来るまで 私の胸の左側
有心动的感觉oh
ときめく感覚 oh
Hey你可以靠近我一点
ねえ もう少し近づいてもいいよ
你可以舍不得眨眼
まばたきなんて惜しんでくれる？
当我望着你幸福降临快得像闪电
あなたを見つめると 幸せが落ちてくるのが まるで稲妻みたい
心跳得好强烈
鼓動が すごく強烈で
这是爱的感觉 全面沦陷
これが愛の感覚 まるごと溺れ落ちる
Hey为一个拥抱而冒险
ねえ 抱擁のために賭けるんだ
为一个微笑而失眠
微笑みひとつのために 眠れない
为你简单的一句誓言快乐得流泪
君のためのたった一言の誓いが 嬉しくて涙がこぼれる
决定性的一切
すべてを決めるもの
就是爱的感觉全面沦陷
それが愛の感覚 まるごと溺れ落ちる
重要単語
- 带dài
- 帯びる2
- 当dāng
- 当たる2
- 感觉gǎn jué
- 感覚2
- 日子rì zi
- 日々2
- 爱ài
- 愛1
- 心跳xīn tiào
- 鼓動6
- 糖果tángguǒ
- キャンディ6
- 做zuò
- する1
- 转zhuǎn
- 回る3