Angela Chang 张韶涵
「头号甜心」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
你说你最喜欢牵我的手
君が言うの、いちばん好きなのは僕の手を握ること
那感觉我真的很想说
その気持ち、ほんとに言いたくなるんだ
每一秒我害羞
毎秒、僕は照れてる
一点点心动
ちょっとずつときめいて
有好多次新鲜的感动
何度もある、新鮮な感動
不用预购
予約なんていらない
你一定给我最超级的温柔
君はきっと、いちばん最高のやさしさをくれる
融化我的心窝
僕の胸の奥をとろけさせて
你是头号甜心没错
君は第一号のスイートハートで間違いない
你最爱我没错
君が僕をいちばん愛してるのも間違いない
像巧克力的诱惑
チョコみたいな誘惑
每一口代表一个步骤
ひと口ごとに一歩進む
你是头号甜心没错
君はまさに一番の甘い子
你最爱我没错
君が私を一番好きなのも間違いない
默契好的没话说
言葉いらずの、息ぴったり
只要你追求我就点头
君が追いかけてくれるなら、うなずくよ
你说你最喜欢牵我的手
君は言うんだ、私の手をつなぐのが一番好きだって
那感觉我真的很想说
その感覚、ほんとは本音で言いたい
每一秒我害羞
毎秒、私は照れてる
一点点心动
ほんの少しのときめき
有好多次新鲜的感动
新鮮なときめきが、何度もあった
不用预购
予約しなくていい
你一定给我最超级的温柔
あなたはきっと、いちばん超とびきりの優しさをくれる
融化我的心窝
私の胸の奥をとろけさせる
你是头号甜心没错
あなたは“ナンバーワンのスイートハート”で間違いない
你最爱我没错
あなたがいちばん私のことを愛してる、間違いない
像巧克力的诱惑
チョコレートみたいな誘惑
每一口代表一个步骤
一口ごとに、ひとつずつステップを踏む
你是头号甜心没错
あなたは“ナンバーワンのスイートハート”で間違いない
你最爱我没错
あなたがいちばん私のことを愛してる、間違いない
默契好的没话说
息がぴったりで、言うことなんてない
只要你追求我就点头
君が追いかけてくれるなら、うなずくだけ
你是头号甜心没错
君は一番のスイートハートで合ってる
你最爱我没错
君が一番わたしのことを好きなのも合ってる
像巧克力的诱惑
チョコみたいな誘惑
每一口代表一个步骤
一口ごとに、ひとつのステップ
你是头号甜心没错
君は一番のスイートハートで合ってる
你最爱我没错
君が一番わたしのことを好きなのも合ってる
默契好的没话说
息がぴったりで、言うことなんてない
只要你追求我就点头
君が追いかけてくれるなら、うなずくだけ
重要単語
- 像xiàng
- ～のようだ2
- 感动gǎn dòng
- 感動2
- 牵qiān
- 引く6
- 我的wǒ de
- 私の
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 很想hěn xiǎng
- すごく〜したい
- 每一měi yī
- すべての
- 害羞hài xiū
- 照れる4
- 一点yì diǎn
- 少し