Angela Chang 张韶涵
「忘了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
忘了时间
時間を忘れて
忘了流泪
涙も忘れて
忘了痛
痛みも忘れて
忘了是谁怀念
誰を思い出してたのかも忘れて
忘了体会
味わうことを忘れて
忘了感觉
感覚も忘れて
忘了你是擦什么香水
君がどんな香水を拭きつけたのかまで忘れて
我胸口的伤还留著
胸の奥の傷はまだ残ってる
提醒著我别再傻了
俺にもうバカなことすんなって言い聞かせて
你说过的话还热著
君が言った言葉はまだ熱を帯びたまま
多的伤痛像是在拉扯
多すぎる傷はまるで引き裂かれてるみたい
忘了时间
時間を忘れて
忘了流泪
涙を忘れて
忘了苦忘了笑是多甜
苦しみを忘れて 笑顔の甘さだけ
忘了世界
世界を忘れて
忘了撕裂
引き裂かれる痛みを忘れて
忘了你忘了所有谎言
君を忘れて すべての嘘も
爱疯了
愛が壊れて
我等著
待ってる
想著
君のことを思って
爱过的恨能多深
愛した恨はどれほど深い
痛就有多深
痛みはどれほど深い
我忘了
私は忘れた
忘了时间
時間を忘れて
忘了流泪
涙を忘れて
忘了痛
痛みを忘れて
忘了是谁怀念
誰を恋しく思っていたのか忘れて
忘了体会
想いの意味を忘れて
忘了感觉
その感触を忘れて
忘了你是擦什么香水
あなたがどんな香水をまとってたのかさえ忘れた
我胸口的伤还留著
胸の傷はまだ残ってる
提醒著我别再傻了
俺にもう馬鹿なことすんなって
你说过的话还热著
言ってくれた言葉がまだ熱い
多的伤痛像是在拉扯
痛みのほうが余計に引き裂くみたい
忘了时间
時間を忘れて
忘了流泪
涙も忘れて
忘了苦忘了笑是多甜
苦さも忘れて、笑顔はどれだけ甘い？
忘了世界
世界も忘れて
忘了撕裂
引き裂く痛みも忘れて
忘了你忘了所有谎言
君を忘れたのに、すべての嘘も忘れた
爱疯了
恋に落ちて
我等著
待ってる
想著
想ってる
爱过的恨能多深
愛した分だけ、恨みはどれほど深い
痛就有多深
痛みもそれだけ深い
我忘了
忘れてた
忘了时间
時間も忘れてた
忘了痛
痛みも忘れてた
忘了是谁怀念
誰を恋しく思っていたのかも
忘了感觉
その感触も忘れてた
忘了你是水
君のことを忘れた 水みたいに
忘了时间
時間を忘れた
忘了流泪
涙を忘れた
忘了苦忘了笑是多甜
苦しみも忘れて 笑ってるなんて どれだけ甘い？
忘了世界
世界を忘れた
忘了撕裂
引き裂かれる痛みも忘れた
忘了你忘了所有谎言
君を忘れて あらゆる嘘も忘れた
爱疯了
恋が壊れたみたいに
我等著
待ってる
想著
想ってる
爱过的恨能多深
愛した憎しみは どこまで深い？
痛就有多深
痛みの深さは どこまで深い？
我忘了
わたしは忘れた
忘了
忘れた
忘了
忘れた
忘了
忘れた
我忘了
わたしは忘れた
重要単語
- 忘了wàng le
- 忘れる
- 流泪liú lèi
- 涙を流す
- 怀念huái niàn
- 懐かしむ6
- 体会tǐ huì
- 味わう3
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 你是nǐ shì
- あなたは
- 擦cā
- こする4
- 胸口xiōng kǒu
- 胸
- 留著liú zhù
- 残して