Angela Chang 张韶涵
「我的最爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
像一场梦 却醒不过来
夢みたいで でも目覚められない
另一个我在看著我
別の僕が 僕を見てる
她问我值不值得 为你付出所有
彼女は言う 君のためにすべて捧げる価値はあるの？
只要一想起你的温柔
君のやさしさを思い出すだけで
就会让我看不清楚 你想做的你 hm
何をしたいのか 君の想いが ぼやけて見える 君 hm
没有谁强迫我坚强 我却都忍的住
誰も私に強くなれなんて強制しない それでも全部こらえてしまう
清醒的孤独
醒めたままの孤独
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
君はいつだって 僕のいちばん好きな人 君を愛するのがどれだけつらくても
我的心只想属于你
僕の心は 君のものになりたい
无法预知的未来
予測できない未来
你试著抱起我 却看见远方寂寞
君は僕を抱き上げようとして 遠い場所の寂しさを見た
爱将会克服一切 在我心中
愛はすべてを乗り越える この胸の中で
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
君はいつだって僕のいちばんの愛さ 君を愛することがどれほど難しくても
我不会停止爱著你
僕は君を愛するのをやめない
握著你温热的手
君のあたたかな手を握って
就算偶尔透露 你的不安和放纵
ふとした時ににじませる 君の不安と放縦さえも
我总是相信你
僕はいつも君を信じてる
像一场梦 却醒不过来
夢みたいで けれど目覚められない
另一个你在看著我
別の君が 僕を見つめている
他问我愿不愿意 给你更多自由
彼は僕に言った 君にもっと自由をあげたいかって
只要一想起你的忧愁
あなたの憂いをふと思い出すだけで
就会让我看不清楚 我想做的我 hm
したいことさえ見えなくなる…あぁ 俺の“やりたい”ことは
没有谁强迫我坚强 我却都忍的住
誰にも強くさせられてないのに それでも全部耐えられる
梦里的孤独
夢の中の孤独
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
あなたはずっと 私のいちばんの愛——どんなにあなたを愛すのが難しくても
我的心只想属于你
私の心はただ あなたのものになりたい
无法预知的未来
予測のつかない未来
你试著抱起我 却看见远方寂寞
あなたは私を抱こうとしてくれたのに 遠い場所の寂しさが見えた
爱将会克服一切 在我心中
愛はすべてを乗り越える——この胸の中で
你永远是我的最爱 不管爱你有多难
あなたはずっと 私のいちばんの愛——どんなにあなたを愛すのが難しくても
我不会停止爱著你
あなたを愛し続けるのを、私はやめない
握著你温热的手
あなたの温かい手を握りしめて
就算偶尔透露 你的不安和放纵
ときどきあなたの不安や、抑えきれない気持ちがこぼれても
我总是相信你
私はいつも、あなたを信じてる
重要単語
- 像xiàng
- 〜のよう2
- 不管bù guǎn
- 〜しても4
- 梦mèng
- 夢4
- 醒xǐng
- 目覚め4
- 另lìng
- 別の
- 一个yí gè
- 一つ
- 我在wǒ zài
- 私は〜にいる
- 看著kàn zhù
- 見ている
- 不值得bù zhí dé
- 価値なし