Angela Chang 张韶涵
「我没改变」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:45
你说付出是一种牺牲
君は、尽くすことは犠牲だと言った
我就懂了再没有永恒
わかったよ——もう永遠はない
追究当时感动我的诚恳
あの時、胸を打った誠実さを追いかけて
一道一道的伤痕
傷が一本、また一本と刻まれていく
我要我们对彼此坦诚
わたしたちは互いに正直になろう
比你先说结束这旅程
君より先に、この旅を終わらせる
心软救不了崩溃的信任
優しさは、崩れてしまった信頼は救えない
成全你狂奔
君の暴走を許してやる
笑著接受 还给我们自由
笑いながら受け入れて、私たちに自由を返す
我没改变我认真
わたしは変わってない、真剣なまま
我没改变我执著眼神
僕は変わらない こだわる視線
我没改变我的心
僕は変わらない この心
当你不顾我转身
君が僕を顧みず背を向けても
不怕被嘲笑愚笨
バカだって笑われても平気さ
不放弃相信爱的可能
愛の可能性を信じることは手放さない
温柔一吻 感谢伤我的人
やさしいキス 傷つけてくれた人へ ありがとう
我要我们对彼此坦诚
お互いに ずっと正直になろう
比你先说结束这旅程
君より先に この旅に終止符を打つ
心软救不了崩溃的信任
優しさじゃ 崩れた信頼は救えない
成全你狂奔
君の暴走を わかったふりで赦す
笑著接受 还给我们自由
笑顔で受け取って 返してくれた自由を
我没改变我认真
変わったのは違う 僕は本気のままだ
我没改变我执著眼神
変わってない この執着の眼差しも
我没改变我的心
変わらない 僕の心も
当你不顾我转身
君が僕を顧みず 背を向けても
不怕被嘲笑愚笨
バカだと笑われても 怖くはない
不放弃相信爱的可能
諦めない 愛が起こる可能性を信じて
温柔一吻 感谢伤我的人
やさしいひとくちのキス 傷つけてくれた人へ ありがとう
悲伤不能吞噬灿烂星空
悲しみは きらめく星空を飲み込めない
背叛不能丑化我的脸孔
裏切りは 僕の顔つきを汚せない
给自己的承诺
自分との約束
我没改变我微笑
僕は微笑みを変えない
让眼泪只为幸福而掉
涙は幸せのためだけに落ちる
我没改变我天真
僕は天真さを変えない
不求回报去拥抱
見返りを求めずに抱きしめる
不怕被心痛燃烧
胸の痛みで燃え尽きても恐れない
不放弃寻找爱的美好
愛の美しさを探すことを諦めない
我没改变直到最后一秒
最後の一秒まで、僕は変わらない
重要単語
- 说shuō
- 言う1
- 付出fù chū
- 尽くす5
- 一种yì zhǒng
- 一種
- 牺牲xī shēng
- 犠牲7
- 懂了dǒng le
- 分かった
- 温柔wēn róu
- 優しい6
- 转身zhuǎn shēn
- 振り向く6
- 当dāng
- 当たる2
- 改变gǎi biàn
- 変える2