Angela Chang 张韶涵
「香水百合」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:58
暖暖 春天的风
ほのぼの 春の風
蝴蝶 也恋爱了
ちょうちょだって恋をしてる
花开 明亮起来
花が咲いて 明るくなる
装扮 我的 love, love 绚烂色彩
装い（ドレスアップ）わたしの love, love きらめく色彩
水晶球里 快快显示
水晶のボールで すぐに映し出して
发出光芒 你的 Cinderella
光を放って あなたの Cinderella
魔幻水果 酸酸甜甜
マジカルフルーツ 酸っぱくて甘くて
美丽无限 跟我一起出发
美しさ無限に いっしょに出発しよう
香水百合 七彩飘逸衣裳
香水ユリ 色とりどりのなびく衣装
感动世界 大声说出情话
世界がときめく 大きな声でときめきの言葉を言おう
甜甜的吻 融化你的心房
甘い甘いキス とろけるように胸を溶かして
等爱出现 让我捧在你手心上
愛が現れるのを待ってる あなたの手のひらにそっと乗せて
暖暖 春天的风
あったかい 春の風
蝴蝶 也恋爱了
蝶々だって恋をしてる
花开 明亮起来
花が咲く 明るく輝きだす
装扮 我的 love, love 绚烂色彩
装うよ my love, love 色鮮やかに
水晶球里 快快显示
水晶のボールの中で はやく見せて
发出光芒 你的 Cinderella
光を放て あなたのCinderella
魔幻水果 酸酸甜甜
マジカルなフルーツ すっぱいようで甘くて
美丽无限 跟我一起出发
美しさは無限 いっしょに出発しよう
香水百合 七彩飘逸衣裳
香水の百合 七色にふわり舞う衣装
感动世界 大声说出情话
世界を感動させて 大声で恋の言葉を告げて
甜甜的吻 融化你的心房
甘い甘いキス あなたの心の扉をとろかす
等爱出现 让我捧在你手心上
愛が現れるのを待って あなたの手のひらにそっと抱かせて
明亮天空在发光 缤纷色彩的飞翔
明るい空が光ってる カラフルな飛翔
不可思议的触电 爱是奇妙的天堂
ありえない感電 愛は不思議な楽園
维纳斯女神的安排 动人的旋律在歌唱
ヴィーナス女神の采配 胸を打つメロディが歌いだす
暧昧不明的体验 爱闪闪在发亮
はっきりしないときめきの体験 愛がきらきら輝いて
香水百合 七彩飘逸衣裳
香水の百合 七色にふわり舞う衣装
感动世界 大声说出情话
世界を感動させて 大声で恋の言葉を告げて
甜甜的吻 融化你的心房
甘いキスで あなたの心をとろかせて
等爱出现 让我捧在你手心上
愛が現れるのを待って その手のひらに抱かせて
香水百合 七彩飘逸衣裳
香りのユリ 七色にふわりと流れる装い
感动世界 大声说出情话
世界をときめかせて 大声で言葉にしよう
甜甜的吻 融化你的心房
甘いキスで あなたの心をとろかせて
等爱出现 魅力无限青春花样
愛が現れるのを待って 魅力無限 青春の花模様
重要単語
- 恋爱liàn ài
- 恋愛5
- 发光fā guāng
- 発光6
- 明亮míng liàng
- 明るい6
- 春天chūn tiān
- 春2
- 蝴蝶hú dié
- 蝶5
- 花开huā kāi
- 花が咲く
- 装扮zhuāngbàn
- 着飾る7
- 我的wǒ de
- 私の
- 绚xuàn
- 鮮やか