Angela Chang 张韶涵
「幸运之吻」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:27
幸运之吻
幸運のキス
执著的人寻找永恒
執念深い者は永遠を探し
蓝色屋顶的城堡
青い屋根の城
小路在延续海面的宁静
小道が海の静けさをつないでいく
看到爱最初的美好
愛のはじめての美しさを見つけて
往绿洲奔跑心越飞越高
オアシスへ駆けるほど 心はどこまでも高く舞う
我彷佛感觉到暖暖的微笑
あったかい微笑みが ふいに届く気がして
我说说说心中的暗号
言うよ言うよ 心の合図
只有你知道
それを知っているのは、あなただけ
我爱你我爱你我爱你到底
あなたを愛してる あなたを愛してる あなたを愛してる——本当に
简单的一个吻心有默契
たったひとつのキスが 心で通じてる
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる ずっと
穿越所有的距离
すべての距離を越えて
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる ずっと
谁说不能同时享受勇气
誰が言う 勇気を同時に味わせないって
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる ずっと
当我们同在一起
ふたりが同じ場所にいるなら
执著的人寻找永恒
執われた人は 永遠を探して
追一个真实拥抱
本物の抱擁を追いかけて
踏遍了雪地跟风的踪迹
雪の大地を踏みしめ 風の足跡まで
闻到爱纯粹的味道
純粋な愛の匂いがする
银白色围绕谁低头祈祷
銀白の光が誰かのために身を伏せて祈る
我仿佛看到了记忆在闪耀
まるで記憶がきらめくのを見ているみたい
我走走走秘密的暗号
歩く歩く秘密の合図
只有你知道
そのことを知っているのは君だけ
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる 最後まで
简单的一个吻心有默契
たったひとつのキス 心は以心伝心
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる 最後まで
穿越所有的距离
すべての距離を越えて
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる 最後まで
谁说不能同时享受勇气
誰が言うんだ 勇気も一緒に味わえないって
我爱你我爱你我爱你到底
愛してる 愛してる 愛してる ほんとうに
当我们同在一起
ふたりが いま 同じ場所にいるとき
重要単語
- 吻wěn
- キス7
- 执zhí
- 持つ
- 距离jù lí
- 距離4
- 永恒yǒng héng
- 永遠7
- 享受xiǎng shòu
- 楽しむ5
- 围绕wéi rào
- 取り囲む5
- 走zǒu
- 歩く1
- 著zhù
- 〜中
- 寻找xún zhǎo
- 探す5