Angela Chang 张韶涵
「寻宝」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
心跳在奔跑 看时间 过了好几秒
心臓がはやって 走るたび時を見て もう何秒も過ぎてた
我的爱始终 找不到 地方能落脚
私の愛はずっと きまる場所を 見つけられない
心情很美妙 就像是 太阳的微笑
気分はすごくいい まるで 太陽の笑顔みたい
我每天祈祷 我却还没准备好 但我还有我的法宝
毎日祈ってるのに まだ準備ができてない でも、私には必殺の秘宝がある
爱情在雨天 不小心 滑了一大跤
恋は雨の日に うっかり 大コケして
让我很急躁 不知道 怎么办才好
焦ってばかりで どうすればいいか わからない
失恋的困扰 要多久 才能被赶跑
失恋の悩みは どれくらい 追い払えるの？
我又想知道 我一切都准备好 爱情的天气 由我主导
また確かめたいんだ すべてはもう用意できてるよ 恋の天気は 私が主導する
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
ぼくは探すよ 幸せが きみの城を包む場所を
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
不思議な 味 魔法みたいな力に もう抗えない
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
月のそばで まだ流星がきらめいてるのも みんな分かってる
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
君の合図を 受け取った この瞬間も ずっと素敵
心跳在奔跑 看时间 过了好几秒
鼓動が駆け出す 時間を見てると もう何秒も過ぎてた
我的爱始终 找不到 地方能落脚
僕の愛はずっと 居場所を見つけられない
心情很美妙 就像是 太阳的微笑
気分は最高で まるで 太陽の笑顔みたい
我每天祈祷 我却还没准备好 但我还有我的法宝
毎日祈ってるのに まだ準備ができてない でも僕には 僕の必殺技がある
爱情在雨天 不小心 滑了一大跤
恋は雨の日 うっかり 派手に転んでしまう
让我很急躁 不知道 怎么办才好
焦ってるんだ どうすればいいのか 分からない
失恋的困扰 要多久 才能被赶跑
失恋の悩みは どれくらいで 追い払えるの
我又想知道 我一切都准备好 爱情的天气 由我主导
また確かめたい 全部、準備はできてるよ 愛の天気は 僕が操るんだ
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
君の城の周りにある幸せを 探しに行く
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
不思議な味 魔法みたいな力 どうにも止められない
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
みんな知ってる 月のそばには 流れ星がきらめいてる
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
僕はできる 君の合図を その瞬間ずっと 素敵にできる
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
君の城の周りにある幸せを 探しに行く
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
不思議な味 魔法みたいな力 どうにも止められない
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
みんな知ってる 月のそばには 流れ星がきらめいてる
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
僕はできる 君の合図を その瞬間ずっと 素敵にできる
我要 寻找 快乐在围绕你的城堡
君の城の周りにある幸せを 探しに行く
奇妙 味道 有魔法的力量无可救药
不思議な味 魔法みたいな力 どうにも止められない
我都 知道 月亮旁边还有流星闪耀
あたしはみんな知ってる 月のそばには流星がきらめいてる
我能了 你的暗号 每一刻 都美好
あなたの暗号が分かるよ この瞬間ごとに ずっと素敵
重要単語
- 主导主导
- 主導6
- 月亮yuè liàng
- 月2
- 看kàn
- 見る1
- 时间shí jiān
- 時間1
- 好几hǎo jǐ
- いくつか
- 我的wǒ de
- 私の
- 始终shǐ zhōng
- いつも3
- 找不到zhǎo bú dào
- 見つからない
- 脚jiǎo
- 足2