Angela Chang 张韶涵
「摇摆头」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
你很怪没逻辑傻笑很可爱
変だけどロジックなしで、バカ笑いがかわいい
上班规矩你也很早睡
出勤のルールも守って、ちゃんと早く寝る
陪你游山玩水on this summer day
夏のこの日、あなたと山も海も巡って
不吃肉身材好 喜欢所有我的好
肉は食べなくてもスタイル抜群、私のいいとこ全部が好き
傻呼呼的让我好想笑
ぼんやりしたあなたに、つい笑いたくなる
你没有无聊宅男的烦恼
退屈な引きこもりオタクの悩みなんてない
我确定离不开你 可能是有一点神奇
あなたなしじゃダメだって確かに思ってる。ちょっとだけ神秘的かも
只是你没有钱 但我一点都不在意
お金はないけど、私は少しも気にしない
我已深深爱上你 我希望你会懂
もう深く深く恋してる。あなたにわかってほしい
记得你 对我表白说的那些话
覚えてて、あなたが私に告白してくれたあの言葉を
我真的已深深爱上你 你不要再怀疑
本気で君を深く愛してる もう疑わないで
下了场实时雨 透心凉忽然间
降り出した今しがたの雨 身にしみてひんやり
我心飞扬一整个夏天
心は飛び跳ねて 夏の間ずっと
你很乖摇摆头脸红得可爱
おとなしくて 揺れてて ほっぺが赤くなるのが可愛すぎる
上班规矩你也很早睡
出勤のルールも守って ちゃんと早く寝る
没事陪我放空on this summer day
大丈夫 このサマー・デイに ぼーっと一緒にいよう
不吃肉身材好 喜欢所有我的好
肉は食べなくてもスタイル抜群 私の“いいとこ”は全部好き
傻呼呼的让我好想笑
ばかみたいに無邪気で つい笑いたくなる
你没有无聊宅男的烦恼
退屈な引きこもりオタクの悩みなんてない
我想我离不开你 可能是有一点神奇
君から離れられない気がする たぶん少しだけ神秘的
每天和你一起是我最甜美的幸运
毎日、あなたと一緒が私のいちばん甘い幸運
我已深深爱上你 我希望你会懂
あなたを深く深く愛してる どうか分かってほしい
记得你 对我表白说的那些话
忘れないでね 私に告白してくれたあの言葉を
我真的已深深爱上你 你不要再怀疑
本当に、もう深く深くあなたを愛してる これ以上は疑わないで
想太多 我的心中永远只有你
考えすぎないで 私の胸にいるのはいつもあなた
我已深深爱上你 你不要不相信
私はもう深く深くあなたを愛してる 信じてほしい
记得你曾经对我说的那些话
覚えてるよね、あなたが昔私に言ってくれたあの言葉
我真的已深深爱上你 你不要再怀疑
本当に、もう深く深くあなたを愛してる これ以上は疑わないで
下了场实时雨 透心凉忽然间
降りしきる今の雨 身にしみるほど冷えて ふいに
我心飞扬一整个夏天
私の心は弾んで 一夏中ずっと
我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你
君を深く深く深く愛してる 君を深く深く深く愛してる 君を深く深く深く愛してる
我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你
君を深く深く深く愛してる 君を深く深く深く愛してる 君を深く深く深く愛してる
我已深深爱上你 深深爱上你 深深爱上你
君を深く深く深く愛してる 君を深く深く深く愛してる 君を深く深く深く愛してる
重要単語
- 神奇shén qí
- 不思議6
- 已yǐ
- もう3
- 傻笑shǎ xiào
- 間抜けな笑い
- 可爱kě ài
- かわいい2
- 上班shàng bān
- 出勤1
- 规矩guī jǔ
- きまり6
- 早睡zǎo shuì
- 早寝
- 傻shǎ
- バカ5
- 怪guài
- 変5