Angela Chang 张韶涵
「因“我”而起」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:05
神经错乱太久
神経が錯乱したまま しばらく
放弃深度研究
深い研究は諦めて
每个物种都
どの種にも
有几种方式得救
救われる方法は いくつかある
视觉丧失以后
視覚を失ったあと
感知力更自由
知覚はもっと自由だ
疯狂摄取未知
狂ったように未知を摂り込め
领域得到富有
領域は富を得る
多干扰
雑音も多くて
就多抵噪
多ければ多いほど耐ノイズ
遮罩的程度多煎熬
もどかしさ 焦がされる
软弱在求饶
弱さは 許しを乞うて
多枯燥
退屈ばかり
缺少鼓噪
騒がしさが 足りない
冷热的欲望
熱と冷の欲望
呼之欲出的 富饶
呼び出せそうなほど 豊かさが 湧く
终于轮到该说 All from me
ついに 今こそ言う番だ All from me
千真万确都是 All from me
確かなこと 全部 All from me
什么都不管就Be strong for me
何もかも 気にせず Be strong for me
Your love for me
Your love for me
确定著对著自己说出 All from me
自分に向かって口にするって決めたの All from me
就是 All from me
それは All from me
现在轮到你说 All from me
今度は君が言う番だ All from me
什么都不管就是
なにもかも気にせずただ
Stand with me.Trust in me
Stand with me. Trust in me
抱歉又让你感到不适 都因我而起
ごめんね また君に不快を感じさせて 全部は僕から始まった
视觉丧失以后
視覚を失ったあと
感知力更自由
感覚はもっと自由になる
疯狂摄取未知
未知を狂おしく取り込む
领域得到富有
領域は、豊かさを得る
多干扰
多くの妨害で
就多抵噪
その分だけノイズに耐える
遮罩的程度多煎熬
どれだけ覆うか なおさら苦しい
软弱在求饶
弱さが 赦しを求める
多枯燥
もっと退屈で
缺少鼓噪
賑わいが足りない
冷热的欲望
熱と冷が交わる欲望
呼之欲出的 富饶
呼び出されるままの 豊かさ
All from me
すべて、俺から
千真万确都是 All from me
紛れもなく ほんのすべてが All from me
什么都不管就Be strong for me
何もかも気にせず Be strong for me
Your love for me
君の僕への愛
确定著对著自己说出 All from me
それを胸に 自分に向かって All from me と告げる
就是 All from me
それが All from me
现在轮到你说 All from me
いまは君の番だ All from me と言って
什么都不管就是
何もかも気にせず ただ
Stand with me.Trust in me
Stand with me. Trust in me
抱歉又让你感到不适 都因我而起
ごめんね また君を不快にさせた それも全部僕のせい
世俗之见
世俗の見方
失礼
失礼
周而复始
めぐり、めぐっては終わらない
抽离
引き離す
魂不附体
魂は身体に宿らず
孤立
孤立
假装对号入座
ふりをして席にぴったり収まる
是你
それは、あなた
终于轮到该说 All from me
ついに——話す番が来た All from me
千真万确都是 All from me
間違いなく、確かに全部 All from me
什么都不管就Be strong for me
何もかも構わず Be strong for me
Your love for me
Your love for me
确定著对著自己说出 All from me
確かめるように 自分自身へ言い聞かせる All from me
就是 All from me
それが All from me
现在轮到你说 All from me
今度は 君の番だ All from me
什么都不管就是
何もかも置き去りで ただ
Stand with me.Trust in me
Stand with me. Trust in me
抱歉又让你感到不适 都因我而起
ごめんね また君を不快にさせてしまった 全部 私から始まった
重要単語
- 神经错乱shénjīng-cuòluàn
- 神経錯乱
- 放弃fàng qì
- あきらめる4
- 深度shēndù
- 深さ5
- 久jiǔ
- 久しい3
- 抽chōu
- 抜く5
- 说shuō
- 言う1
- 个gè
- （助）1