Angela Chang 张韶涵
「寓言」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:07
我逛到这条热闹的街太阳晒得我有点累
賑やかなこの通りにたどり着いて、太陽の光が強くて少し疲れた
奇怪最近我爱碎碎念但又觉得I don't care
変ね、最近はつい独り言ばかり言いたくなるのに、でも I don't care って思っちゃう
我站在喜怒哀乐面前阅读我下一个画面
喜怒哀楽の前に立って、次の一枚を読み取る
我想去冒险不管一路多危险
冒険に行きたいんだ、道のりがどれだけ危険でも
Na na na na na 我期待童话般的爱情却不想那样的绝对
ナ ナ ナ ナ ナ お伽話みたいな恋を期待してるのに、そんなふうに“絶対”みたいにはしたくない
给我一个大大的拥抱什幺语言I don't care
大きなハグをちょうだい どんな言語だって I don't care
我要专心体会每一天还是学会打发时间
毎日をちゃんと味わうのか、それとも時間のやり過ごし方を覚えるのか
飞得高一点做我自己最特别
もう少し高く飛んで、私のいちばん特別になりたい
Na na na na na 我才发现梦想与现实间的差别
ナ ナ ナ ナ ナ やっと気づいた、夢と現実のあいだの違い
逆著风让自己体验每一个感觉
風に逆らって、自分のすべての感覚を体験する
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
まるで寓話 涙して 喜びに触れた 今日を見て
我想追追寻完美的世界
僕は追いかけたい 完璧な世界を
我期待童话般的爱情却不想那样的绝对
童話みたいな恋を望んでる でも あんな絶対は要らない
给我一个大大的拥抱什幺语言I don't care
大きなハグを どんな言葉だって I don't care
我要专心体会每一天还是学会打发时间
毎日をちゃんと感じ取るのか それとも時間のやり過ごし方を学ぶのか
飞得高一点做我自己最特别
もう少し高く飛んで 私が一番私でいられるように
Na na na na na 我才发现梦想与现实间的差别
ナナナナナ 気づいた 夢と現実の間の違い
逆著风让自己体验每一个感觉
風に逆らって 自分で味わい尽くすんだ この一瞬一瞬を
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
まるで寓話 涙して 喜びに触れた 今日を見て
我想追追寻完美的世界
僕は追いかけたい 完璧な世界を
我还要飞飞得很高很远在我的世界
まだ飛ぶよ ずっと高く遠く この世界で
Kan ba de ne 不怕不后退
カンバデネ 後ろを振らず怖くない
闭上双眼许一个心愿
両目を閉じて 心の願いをひとつ
勇敢向前梦不会碎
勇気を出して前へ 夢は決して砕けない
我才发现梦想与现实间的差别
やっと気づいた 夢と現実のあいだの違い
逆著风让自己体验每一个感觉
逆らう風に乗って すべての感触を味わう
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
まるで寓話 泣きも喜びも きょうを見た
我想追追寻完美的世界
完璧な世界を 追いかけたい
我还要飞飞得很高很远在我的世界
まだ飛ぶよ ずっと高く遠く この世界で
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Hey yeah
Hey yeah
在梦想与现实之间
夢と現実のあいだで
我体验每一个感觉
あらゆる感覚をこの身で味わう
我的自由 yeah
自由は yeah
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
寓話みたいに、涙と喜びでこの一日を見つめて
我想追追寻完美的世界
完璧な世界を追いかけたい
我还要飞飞得很高很远在我的
飛べ 飛べ すごく高く もっと遠くへ——僕の
很高很远在我的
もっと高く もっと遠くへ——僕の
很高很远在我的世界
もっと高く もっと遠くへ——僕の世界
重要単語
- 条tiáo
- 条文2
- 太阳tài yáng
- 太陽2
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 街jiē
- 通り2
- 晒shài
- 干す5
- 有点yǒu diǎn
- 少し
- 累lèi
- 疲れる1
- 奇怪qí guài
- 変3
- 爱ài
- 愛1