Angela Chang 张韶涵
「真的」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:34
我努力的仰著脸孔
必死に上を向いて 顔を上げて
试著让眼泪不往下流 别往下流
涙がこぼれないように こぼれないで
不安的感觉到什么
胸騒ぎの正体を なにかを感じる
在我生活中不再相同 很不相同
私の毎日が もう同じじゃない まるで違う
想要说 却还沉默
言いたいのに まだ言えないまま
伸出手 无法触碰
手を伸ばしても 届かない
天空突然一片辽阔
空がふいに 果てしなく広がる
原来你是真的已经离开我
あなたは本当に もう私のもとを離れていたんだ
在我不熟悉的世界过新的生活
知らない世界で あなたは新しい暮らしをしてる
闭上眼 让泪水滑落
目を閉じて 涙を そっと滑らせる
此刻你已真的永远离开我
今この瞬間、君は本当に二度と僕のもとを離れた
在另外一个没有我的世界 自由的走
僕のいない別の世界で、自由に歩いて
我努力的仰著脸孔
必死に顔を上げて
试著让眼泪不往下流 别往下流
涙が流れないように、流れないように
不安的感觉到什么
胸騒ぎがして 何かを感じる
在我生活中不再相同 很不相同
もう僕の暮らしは何も同じじゃない まったく違う
想要说 却还沉默
伝えたいのに それでも黙ったまま
伸出手 无法触碰
手を伸ばしても 触れられない
天空突然一片辽阔
空がふいに、広がっていく
原来你是真的已经离开我
君は本当に、もう僕のところから離れたんだ
在我不熟悉的世界过新的生活
私の知らない世界で 新しい暮らしを始める
闭上眼 让泪水滑落
目を閉じて 涙がこぼれ落ちるにまかせて
此刻你已真的永远离开我
今あなたは もう本当に永遠に 私から離れてしまった
在另外一个没有我的世界 自由的走
別の 私のいない世界で 自由に歩いて
天空突然一片辽阔
空がふいに どこまでも広がる
原来你是真的已经离开我
そうだったんだ あなたは本当に もう私から離れていた
在我不熟悉的世界过新的生活
私の知らない世界で 新しい暮らしを始める
闭上眼 让泪水滑落
目を閉じて 涙がこぼれ落ちるにまかせて
此刻你已真的永远离开我
今あなたは もう本当に永遠に 私から離れてしまった
在另外一个没有我的世界 自由的走
別の 私のいない世界で 自由に歩いて
重要単語
- 此刻cǐ kè
- 今この時6
- 仰yǎng
- 見上げる6
- 著zhù
- 〜している
- 脸孔脸孔 liǎn kǒng
- 顔
- 试shì
- 試す1
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 不往bù wǎng
- 行かない
- 下流xià liú
- 下品
- 往下wǎng xià
- 下へ