Angela Chang 张韶涵
「直线」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
我选择在街上直走
街でまっすぐ進むのを選ぶ
和人群擦肩而过
人波をすり抜けて すれ違う
寂寞可以扣掉几分钟
寂しさなら 何分か削り取れる
目标就差三个街口
目標まであと 3つの街角
相信他一定等我
あいつはきっと 待ってると信じてる
加快脚步空气都发热
足を速めれば 空気まで熱くなる
绿灯的节奏跟着我
青信号のリズムが ついてくる
红灯最后倒数三秒钟
赤信号が 最後に3秒 逆読みして
梦的天空
夢の空
不该是座迷宫
あるべきは 迷宮なんかじゃない
直线画出彩虹
まっすぐ描いた虹
心像风般自由
心は風みたいに自由
爱的天空
愛の空
开不开心直说
うれしいかどうか そのまま言って
哭过后的笑容
泣いたあとに浮かぶ笑顔
难过丢向天空
悲しみを 空へ投げて
我选择在街上直走
俺は街でまっすぐ行くことを選ぶ
和人群擦肩而过
人ごみの中 すれ違って
寂寞可以扣掉几分钟
寂しさは 数分だけ差し引ける
目标就差三个街口
目標まであと 三つの街角
相信他一定等我
彼を信じて、きっと待ってる
加快脚步空气都发热
足を速めて 空気まで熱くなる
距离在心跳中压缩
距離は胸の鼓動の中で圧縮される
越跳越重每次都感动
跳けば跳くほど重くなって そのたび胸がきゅんとする
梦的天空
夢の空
不该是座迷宫
それは迷宮になるべきじゃない
直线画出彩虹
まっすぐ線を引けば 虹が描ける
心像风般自由
心は風みたいに自由
爱的天空
愛の空
开不开心直说
うれしいかどうか そのまま言って
哭过后的笑容
泣いたあとの笑顔
难过丢向天空
悲しみを空へ投げて
梦的天空
夢の空
不该是座迷宫
そうあるべきじゃない迷宮
直线画出彩虹
まっすぐに描くレインボー
心像风般自由
心は風みたいに自由
爱的天空
愛の空
开不开心直说
うれしいかどうか そのまま言って
哭过后的笑容
泣いたあとの笑顔
难过丢向天空
悲しみを空へ投げて
梦的天空
夢の空
不该是座迷宫
迷路になるべきじゃない
直线画出彩虹
まっすぐ線で虹を描く
心像风般自由
心は風みたいに自由
爱的天空
愛の空
开不开心直说
嬉しいかどうか そのまま言って
哭过后的笑容
泣いたあとの笑顔
难过丢向天空
悲しみを 空へ投げる
梦的天空
夢の空
不该是座迷宫
迷路になるべきじゃない
直线画出彩虹
直線で虹を描く
心像风般自由
心は風みたいに自由に
爱的天空
愛の空
开不开心直说
うれしいかどうか、正直に言って
哭过后的笑容
泣いたあとの笑顔
难过丢向天空
悲しみを空へ投げる
重要単語
- 街上jiē shàng
- 街中
- 压缩yā suō
- 圧縮6
- 丢diū
- なくす3
- 加快jiākuài
- 加速3
- 天空tiān kōng
- 空3
- 目标mù biāo
- 目標3
- 直走zhí zǒu
- まっすぐ行く3
- 选择xuǎn zé
- 選択3
- 人群rén qún
- 人だかり
- 擦肩而过cā jiān ér guò
- すれ違う