Jacky Cheung 张学友
「爱的卡帮」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:33
没法子可抵抗 是来自妳心的网
抗うすべはない あなたの心から編まれた網
将整个我尽网住 怎么都不肯放 像爱的卡帮
この身まるごと 網の中へ どうしても離さない 愛のカードみたいに
没法子可抵抗 热情在我心奔放
抗うすべはない 熱は胸で奔放に燃える
我此刻欢笑满腔 世上得妳 能令我心开朗
今この瞬間 笑みが満ちてる 世界であなたがいるだけで 心は晴れやかに
自我那天相识妳 愉快每日笑微微
あの日 あなたと出会ってから 嬉しさは毎日 にこりと微笑む
自我那天得到妳 我多么多么多么多么多么多欢喜
あの日 あなたを手に入れてから こんなに こんなに こんなに こんなに こんなに こんなに 嬉しい
没法子可抵抗 是来自妳心的网
抗うすべはない あなたの心から編まれた網
将整个我尽网住 怎么都不肯放 像爱的卡帮
この身まるごと 網の中へ どうしても離さない 愛のカードみたいに
没法子可抵抗 任由在我心捆绑
抗うすべはない 心の中で好きなように縛りつけて
无限热爱 赶走空虚心花放
無限の熱愛で 虚しさを追い払い 心の花が咲く
没法子可抵抗 是来自妳心的网
抗えないのは あなたの心が張った網
将整个我尽网住 怎么都不肯放 像爱的卡帮
この身まるごと すっぽり網づけて どうしても離さない まるで愛のかせ
没法子可抵抗 热情在我心奔放
抗えないのは 熱が胸でほとばしるから
我此刻欢笑满腔 世上得妳 能令我心开朗
いまこの瞬間 笑いが胸いっぱい この世であなたを得て 私の心は明るくなる
没有法子不想妳 是妳已在我心里
あなたを思わずにはいられない もう心の中にいるから
住了百载一千岁 是怎么怎么怎么怎么都赶不去
百年、千歳分も住みついて どうしてもどうしてもどうしても 追いつけない
没法子可抵抗 是来自妳心的网
抗えないのは あなたの心が張った網
将整个我尽网住 怎么都不肯放 像爱的卡帮
この身まるごと すっぽり網づけて どうしても離さない まるで愛のかせ
没法子可抵抗 任由在我心捆绑
抗えないのは そのまま胸で縛りつけられて
无限热爱 赶走空虚心花放
無限の熱愛で むなしさを追い払え 心の花を咲かせて
赶走空虚心花放
虚無を追い払え 心に花を咲かせ
赶走赶走空虚
追い払え 追い払え 虚無を
赶走空虚空虚网
虚無 虚無の網を追い払え
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 放fàng
- 放つ1
- 笑xiào
- 笑う1
- 整个zhěng gè
- まるごと3
- 热爱rè ài
- 熱愛3
- 没法子méi fǎ zi
- 仕方ない
- 可kě
- 可能3
- 来自lái zì
- 由来2
- 妳nǐ
- あなた
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.