Jacky Cheung 张学友
「爱慕」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
为什么又想起
どうしてまた想い出すの
我俩之间伤感的回忆
ふたりのあいだの切ない記憶を
你曾说过这段情
あなたはかつて、この恋を
就随它散在风里
ただ風の中にほどいて消えていくものだと
好好地珍重自己
どうか自分を大切にして
就是你告别的言语
それはあなたが告げた言葉
虽然我努力说服我自己
なんとか自分を納得させようとしたけれど
放弃记忆 却有更多讯息要告诉你
記憶を手放しても、まだ伝えたいことがもっとある
是珍藏在内心里的一句
胸の奥にしまっておいた、ひとこと
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
アムール アムール アムール
深深爱你 永远爱你
深く、愛してる 永遠に愛してる
请相信此情不渝
この想いが揺らがぬと 信じて
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Amour amour amour
アムール アムール アムール
深深爱你 永远爱你
深く、愛してる 永遠に愛してる
深情托寄在梦里 和你相偎依
深い想いは夢に託して あなたに寄り添う
再一次想起你
もう一度 あなたを思い出す
无法改变已成的定局
変えられない結末は 受け入れるしかない
从今飘零各东西
これからは 散り散りに それぞれの行く先へ
今生无缘再相聚
今生でまた逢う縁はなく
好好地珍重自己
どうか自分を大切にして
就是你告别的言语
それが君の別れの言葉
虽然我努力说服我自己
たとえ自分に言い聞かせようと努力しても
放弃记忆 却有更多讯息要告诉你
記憶を手放しても まだ君に伝えたいことがある
是珍藏在内心里的一句
胸の奥にしまい込んだひとこと
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
深く深く君を愛して 永遠に愛す
请相信此情不渝
この想いが変わらないと信じて
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
深く愛してる 永遠に愛してる
请相信此情不渝
この気持ちは変わらないと信じて
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
深く愛してる 永遠に愛してる
请相信此情不渝
この気持ちは変わらないと信じて
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
Amour amour amour
深深爱你 永远爱你
深く愛してる 永遠に愛し続ける
深情托寄在梦里 和你相偎依
深い想いを夢に託して あなたと寄り添う
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Amour amour amour
アムール アムール アムール
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 为什么wèi shén me
- なぜ2
- 俩liǎ
- 2人4
- 之间zhī jiān
- あいだ4
- 伤shāng
- 傷つける
- 感gǎn
- 感情
- 曾céng
- かつて5
- 说shuō
- 言う1
- 过guò
- 〜した1
- 情qíng
- 気持ち
- 随suí
- 〜に従う3
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.