Jacky Cheung 张学友
「爱情庞克」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
对于爱情的追求 她永不疲倦
恋を追い求めることに 彼女は決して疲れない
对于生活的旅程 她想得不远
暮らしの旅路へ 彼女は遠くを見ない
不知不觉付出的我
気づけば 差し出していた僕
痛的感觉越来越深
痛みの感覚が どんどん深くなる
但是她不在意
けれど彼女は それを気にしない
关于永远的话题 她总是回避
『永遠』という話題は 彼女はいつも避ける
关于生命的道理 她不很相信
命の道理について 彼女はあまり信じない
一生一世她说太久
一生一世だなんて 彼女は長すぎると言う
爱的感觉就像流行
愛の気配は 流行のように
只能浪漫一季
ロマンは せいぜい一つの季節だけ
爱情庞克 她有自己的心情
愛はパンク 彼女には彼女の気分がある
爱情庞克 仿佛孤独的生命
愛はパンク まるで孤独という命
爱情庞克 从来不让生活寂寞
愛はパンク 生活を退屈にさせない
不愿为爱而生活
愛のために生きたくない
关于永远的话题 她总是回避
「永遠」の話題 彼女はいつも避けてる
关于生命的道理 她不很相信
生命の道理について 彼女はあまり信じてない
一生一世她说太久
一生一世は長すぎるって 彼女は言う
爱的感觉就像流行
愛の感触は 流行みたい
只能浪漫一季
ロマンは一季だけ
爱情庞克 她有自己的心情
愛はパンク 彼女には彼女の気分がある
爱情庞克 仿佛孤独的生命
愛のパンク 孤独な命みたいに
爱情庞克 从来不让生活寂寞
愛のパンク 生きることを寂しくはさせない
不愿为爱而生活
愛のために生きたくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 心情xīn qíng
- 気分2
- 感觉gǎn jué
- 感覚2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠に2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 相信xiāng xìn
- 信じる2
- 越来越yuè lái yuè
- ますます2
- 对于duì yú
- 〜について4
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.