Jacky Cheung 张学友
「Amour」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:34
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 一生爱妳 可惜妳 始终消失去
深く、愛してる 心の中で愛してる 一生、愛してる でもあなたは ずっと消えてしまう
飘雨点 像眼泪 微风里飞 似将心敲碎
ぽつり雨のしずく 涙みたいに そよ風の中を舞い 胸を砕くように
如妳要别去 放心去 请妳再不要赔罪
もしあなたが去るなら 安心して行って もう 謝らないで
不再想 问为了谁 牵妳手 讲出祝福句
もう考えない 誰のために あなたの手を繋ぎ 祝福の言葉を言う
永念记 这一段 异地情缘 虽不可追
永遠に胸に刻む このひと節 遠く離れた縁 追いかけられないとしても
话别的一刹那 始终要说 我心底里心底里的一句
別れの刹那には いつも言わなきゃ 胸の奥の 胸の奥の ひとこと
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 不管妳要话再会
深く、愛してる 心の中で愛してる あなたが さよならの言葉を言うとしても
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 一生爱妳 可惜妳 始终消失去
深く深く君を愛して 心の中で君を愛して 生涯君を愛す なのに君は いつも 消えてしまう
轻碰杯 话再会 明天妳将 妳将消失去
グラスをそっと触れて また会おうと告げて 明日 君は 君は 消えてしまう
情要别去 要失去 请叫我不再流泪
恋よ行かないで 失ってしまうなら 僕にもう 泣かないでいいって言って
不再想 问为了谁 牵妳手 讲出祝福句
もう想わない 誰のため？ 君の手を そっと握って 祝福の言葉を口にする
永念记 这一段 异地情缘 虽不可追
永遠に想う このひととき 遠距離の縁 追いかけられなくても
话别的一刹那 始终要说 我心底里心底里的一句
別れの一瞬 言わなきゃならない 僕の胸の中の 胸の中の――たった一言
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 不管妳要话再会
深く深く君を愛して 心の中で君を愛して 別れの言葉を告げても かまわない
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 一生爱妳 可惜妳 始终消失去
深く深く君を愛して 心の中で君を愛して 生涯君を愛す なのに君は いつも 消えてしまう
轻碰杯 话再会 明天妳将 妳将消失去
グラスにそっと触れて また会おう 明日 あなたは あなたは消えてしまう
情要别去 要失去 请叫我不再流泪
想いは行かないで 失くしてしまうのなら 泣かないでって もう僕を呼んで
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 不管妳要话再会
深く深くあなたを愛して 胸の中であなたを愛す あなたが言う また会おう それでも
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱妳 一生爱妳 可惜妳 始终消失去
深く深くあなたを愛して 生涯あなたを愛す けれどあなたは ずっと消えてしまう
轻碰杯 话再会 明天妳将 妳将消失去
グラスにそっと触れて また会おう 明日 あなたは あなたは消えてしまう
情要别去 要失去 请叫我不再流泪
想いは行かないで 失くしてしまうのなら 泣かないでって もう僕を呼んで
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
Amour Amour Amour Amour Amour Amour
深深爱妳 心中爱 一生爱妳 可惜妳 始终消失去
深く深くあなたを愛して 胸の中で 生涯あなたを愛す けれどあなたは ずっと消えてしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 记jì
- 記す1
- 话huà
- 話1
- 说shuō
- 言う1
- 请qǐng
- お願い1
- 里lǐ
- 中1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 风fēng
- 風1
- 飞fēi
- 飛ぶ1
- 深深shēn shēn
- 深く
- 爱ài
- 愛1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.