Jacky Cheung 张学友
「沉默的眼睛」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:58
天际复回寂静
天の果て ふたたび訪れる静けさ
长空浮涌繁星
長い空に うごめく星々
愿这星每晚紧靠着你
どうかこの星が 毎晩あなたのそばに寄り添いますように
悄悄指引着你 燃亮生命
そっと導いて 生命を燃やすほどに
相爱是难预定
愛し合うことは 予測できない
留低回️忆憧憬
ここに残した 回想と憧れ
在这生你点欢笑声
この生で あなたの笑い声を
也会驱散着我长夜的冷清
そして 冷えきった長い夜の寂しさも追い払う
望晚星
ねえ その宵の星
闪烁你眼睛
きらめく その目を
真挚热爱在呼应
真摯な熱が呼応して
拥着无限柔情
あふれるやさしさを抱いて
心里荡回寂静
胸の奥で静けさが揺り戻る
时光溜走无声
時は音もなく過ぎていく
在这生暖暖的心已经
この生のあたたかな心はもう
永远归向着你 沉默的眼睛
永遠にあなたへ帰っていく だまった瞳
望晚星
宵の星を見上げて
闪烁你眼睛
きらめかせ その瞳を
真挚热爱在呼应
真摯な熱が呼応して
心内宁静
胸の中は安らかに
星
星
交织你的背影
交わり合う背中のシルエット
真挚热爱在呼应
真摯な熱愛が呼応する
心内宁静
心の中の静けさ
星
星
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 际jì
- きわ
- 复fù
- また
- 寂静jì jìng
- 静けさ7
- 长cháng
- 長い2
- 浮fú
- 浮かぶ6
- 涌yǒng
- 湧く7
- 繁星fán xīng
- きら星
- 愿yuàn
- 願い5
力試し
沉默的眼睛をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jacky Cheungは、香港の歌手兼俳優で、カントポップの四天王の一人と見なされています。彼はベストセラーの中国語録音アーティストの一人で、マンドポップとカントポップのバラードで知られています。