Jacky Cheung 张学友
「初吻」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
心那天似击鼓声兴奋 呼吸也像有震音
あの日 心臓が鼓を打つみたいに高鳴って 息まで震える音がした
因那天我收起的初吻 交给妳做盟
あの日 僕がしまっていた初めてのキスを 君に託して誓いにした
实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真
ほんとうにありがとう あの日の君が 夢をほんの少し現実にしてくれた
让大地上多添一个 简单快乐人
この地上にひとり ただの幸せをくれる人を増やそう
手那天也偷偷的抖震 慌张里又觉快感
その手もあの日 こっそり震えて 慌てながらもまた快感を覚えた
因那天妳收起的初吻 交给这学神
あの日 君がしまっていた初めてのキスを この“学の神”に託して
实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真
ほんとうにありがとう あの日の君が 夢をほんの少し現実にしてくれた
让大地上多添一个 简单快乐人
この地上にひとり ただの幸せをくれる人を増やそう
初吻 一生印在我的心
初めてのキス 生涯ずっと僕の心に刻まれる
初吻 惊震地层
初めてのキス 地層がぎゅっと震える
初吻 不可有代替品
初めてのキスに 代わりはいらない
初吻 刺激也动人
初めてのキスは 刺激もまた胸を打つ
春与秋扫走许多足印 光阴带动了变更
春と秋が多くの足跡を払いのけて 時は変わるのを連れてきた
亲爱的妳今天可否有 想起那学神
ねえ、ダーリン 今日 あの学びの神様のこと 思い出した？
实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真
本当にありがとう あの日の君が 夢を本当にしてくれた
让大地上多添一个 简单快乐人
この地にもう一人 ただのやさしい幸せを増やして
初吻 一生印在我的心
初めてのキスが この胸に一生刻まれる
初吻 惊震地层
初めてのキス 地層が震えるほど
初吻 不可有代替品
初めてのキスに 代わりはいらない
初吻 刺激也动人
初めてのキスは 刺激もまた胸を打つ
春与秋扫走许多足印 光阴带动了变更
春と秋が多くの足跡を掃き去り 時が変えたよ
亲爱的妳今天可否有 想起那学神
ねえ いとしい君 今日は あの学神を ふと思い出した？
实在谢谢当天的妳 准许一个梦变真
本当にありがとう あの日の君が 夢をほんの少し現実にしてくれた
让大地上多添一个 简单快乐人
地上にひとり ただシンプルな幸せを 増やしてく
初吻 一生印在我的心
初キス ずっと心に刻まれて
初吻 充绮能
初キス きらめく力
初吻 不可有代替品
初キス 代わりなんて あってはいけない
初吻 想也入神
初キス 考えるだけで もう夢中になる
初吻 一生印在我的心
初キス 一生 心に刻まれて
初吻 醒也晕
初キス 目が覚めても くらくら
初吻 不可有代替品
初恋の口づけには代わりがいない
初吻 刺激也动人
初めての口づけは刺激だって、また心を動かす
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 晕yūn
- めまい6
- 震zhèn
- 震える7
- 那天nà tiān
- あの日
- 似sì
- 〜のよう
- 击jī
- 打つ
- 鼓声gǔshēng
- 太鼓の音
- 兴奋xìng fèn
- 興奮4
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.