Jacky Cheung 张学友
「慢慢」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:43
心慢慢疼 慢慢冷
胸がゆっくり痛んで だんだん冷えていく
慢慢等不到爱人
ゆっくり待っても 恋人にはたどり着けない
付出一生 收回几成?
一生を捧げて 返ってくるのは どれくらい？
情不能分 不能恨
愛は分けられない 憎めもしない
不能太轻易信任
信じるのは あまりにも軽々とできない
真爱一回尽是伤痕
まごころを一度抱けば すべてが傷跡
泪慢慢流 慢慢收
涙はゆっくり流れて ゆっくり引いていく
慢慢变成了朋友
ゆっくりと 友だちになっていく
寂寞的夜独自承受
寂しい夜をひとりで抱えて
爱不能久 不能够
愛は長く続かない できない
不能太容易拥有
手にするのがあまりに簡単すぎちゃいけない
伤人的爱不堪回首
傷つける愛は もう振り返るに堪えない
慢慢 慢慢没有感觉
ゆっくり ゆっくり 感覚が薄れて
慢慢 慢慢我被忽略
ゆっくり ゆっくり 私は置いてけぼり
你何忍看我憔悴
どうしてそんなに私を やつれさせて平気なの
没有一点点安慰
ほんの少しの慰めさえない
慢慢 慢慢心变成铁
ゆっくり ゆっくりと心が、鉄になる
慢慢 慢慢我被拒绝
ゆっくり ゆっくり 私は拒まれていく
你何忍远走高飞
そんなにしてまで遠くへ飛んで行けるなんて
要我如何收拾这爱的残缺
この愛の欠けたままを どう片づけろっていうの
泪慢慢流 慢慢收
涙はゆっくり流れて ゆっくり引いていく
慢慢变成了朋友
ゆっくりと 友だちになっていく
寂寞的夜独自承受
寂しい夜をひとりで抱えて
爱不能久 不能够
愛は長く続かない できない
不能太容易拥有
手にするのがあまりに簡単すぎちゃいけない
伤人的爱不堪回首
傷つける愛は もう振り返るに堪えない
慢慢 慢慢没有感觉
ゆっくり ゆっくり 感覚が薄れて
慢慢 慢慢我被忽略
ゆっくり ゆっくり 私は置いてけぼり
你何忍看我憔悴
どうしてそんなに私を やつれさせて平気なの
没有一点点安慰
ほんの少しの慰めさえない
慢慢 慢慢心变成铁
ゆっくり ゆっくりと心が、鉄になる
慢慢 慢慢我被拒绝
ゆっくり ゆっくり 私は拒まれていく
你何忍远走高飞
そんなにしてまで遠くへ飛んで行けるなんて
要我如何收拾这爱的残缺
この愛の欠けたままを どう片づけろっていうの
慢慢 慢慢没有感觉
ゆっくり ゆっくり 感覚が薄れて
慢慢 慢慢我被忽略
ゆっくり ゆっくり 私は置いてけぼり
你何忍看我憔悴
どうしてそんなに私を やつれさせて平気なの
没有一点点安慰
ほんの少しの慰めさえない
慢慢 慢慢心变成铁
ゆっくり ゆっくりと心が、鉄になる
慢慢 慢慢我被拒绝
ゆっくり ゆっくり 私は拒まれていく
你何忍远走高飞
そんなにしてまで遠くへ飛んで行けるなんて
要我如何收拾这爱的残缺
この愛の欠けたままを どう片づけろっていうの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 信任xìn rèn
- 信頼3
- 如何rú hé
- どう3
- 容易róng yì
- 簡単3
- 独自dú zì
- ひとりで5
- 轻易qīng yì
- 簡単に5
- 铁tiě
- 鉄3
- 慢慢màn màn
- ゆっくり3
- 疼téng
- 痛む2
- 冷lěng
- 冷たい1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.