Jacky Cheung 张学友
「每次都想呼喊你的名字」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
微风吹动你的发梢 就像风中的线条
そよ風が君の髪先を揺らす まるで風の中の線のように
总是在我的眼里颤动
いつも僕の瞳の中で震えてる
微笑挂在你的嘴角 荡漾我的情怀
微笑みが君の口元に 胸の奥をやさしくゆらして
总是号我无法言语
いつも、僕は言葉にできない
每次都想呼喊你的名字
たびたび君の名前を呼びたくなる
告诉你心中的话
君の胸の中の言葉を聞かせて
面对面 看着你的眼睛
向かい合って 君の瞳を見つめる
不再追寻你的背影
もう君の背中を追いかけはしない
每次都想呼喊你的名字
たびたび君の名前を呼びたくなる
告诉你心中的话
君の胸の中の言葉を聞かせて
面对面 看着你的眼睛
向かい合って 君の瞳を見つめる
不再追寻风的线条
もう風の輪郭を追いかけない
偶然在街上遇见你
ふと街で 君に出会う
是那迷人的模样
それは魅せられるような姿
看你从眼前走过
君が目の前を すっと通り過ぎていくのを
我欲看不见你令人怀念的发梢
君が恋しくさせる髪先を 見えなくすることさえ欲しくなる
每次都想呼喊你的名字
いつも君の名前を呼びたくなる
告诉你心中的话
心の中の言葉を君に伝える
面对面 看着你的眼睛
向かい合って 君の瞳を見つめる
不再追寻你的背影
もう君の背中を追いかけない
每次都想呼喊你的名字
いつも 叫びたくなる 君の名前
告诉你心中的话
伝えたい 胸の中の言葉
面对面 看着你的眼睛
向かい合って 君の瞳を見つめて
不再追寻风的线条
もう風の線を追いかけない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 面miàn
- 顔2
- 微wēi
- 微小7
- 风fēng
- 風1
- 吹chuī
- 吹く2
- 动dòng
- 動く1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 发fā
- 髪2
- 梢shāo
- 先端
- 就像jiù xiàng
- まるで
- 风中fēng zhōng
- 風の中
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.