Jacky Cheung 张学友
「忘记你我做不到」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:55
有爱就有恨 或多或少
愛があれば憎しみもある——多かれ少なかれ
有幸福就有烦恼 除非你都不要
幸せがあるなら悩みもある でもあなたが全部いらないなら別
跟你的温柔比较 一切变得不重要
あなたのやさしさと比べれば すべてがどうでもよくなる
没有你 分分秒秒 都是煎熬
君がいないと、毎分毎秒が苦しみ
有爱就有恨 或多或少
愛があれば憎しみもある——多かれ少なかれ
想一次白头到老 说再见太潦草
一度だけ 白髪になるまで さよならはあまりにも雑だ
看你头也不回的走掉 心里像火烧
振り向きもせず あなたが歩き去るのを見るたび 胸は火のよう
分分秒秒 没有你 管它艳阳高照
秒刻みの時間も 君がいない そりゃ晴れ渡ったってかまわない
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
忘れられない どこまでも遠い涯へも行かないでいい ただそばにいて
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
約束が頼りにならないのなら いったい何が 私たちを抱きしめるの
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
忘れられない どこまでも遠い涯へも行かないでいい ただそばにいて
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
もし愛が苦しい沼なら ふたりで逃げよう
有爱就有恨 或多或少
愛があれば憎しみもある——多かれ少なかれ
想一次白头到老 说再见太潦草
一度だけ 白髪になるまで さよならはあまりにも雑だ
看你头也不回的走掉 心里像火烧
振り向きもせず あなたが歩き去るのを見るたび 胸は火のよう
分分秒秒 没有你 管它艳阳高照
秒刻みの時間も 君がいない そりゃ晴れ渡ったってかまわない
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
忘れられない どこまでも遠い涯へも行かないでいい ただそばにいて
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
約束が頼りにならないのなら いったい何が 私たちを抱きしめるの
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
忘れられない どこまでも遠い涯へも行かないでいい ただそばにいて
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
もし愛が苦しい沼なら ふたりで逃げよう
哦～ 哦～
おお～ おお～
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
忘れられない どこまでも遠い涯へも行かないでいい ただそばにいて
要是承诺不可靠 是什么让我们拥抱
約束が頼りにならないのなら いったい何が 私たちを抱きしめるの
忘记你我做不到 不去天涯海角 在我身边就好
忘れられない どこまでも遠い涯へも行かないでいい ただそばにいて
如果爱是痛苦的泥沼 让我们一起逃
もし愛が苦しい沼なら ふたりで逃げよう
哦～ 哦～ 哦～ 哦～ 哦～呜～
あ～ あ～ あ～ あ～ あ～ う～ん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 想xiǎng
- 思う1
- 爱ài
- 愛1
- 就有jiù yǒu
- すぐある
- 恨hèn
- 恨む6
- 或多或少huò duō huò shǎo
- 多少7
- 一次yí cì
- 一度
- 看kàn
- 見る1
- 老lǎo
- 老人1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.