Jacky Cheung 张学友
「温馨」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
寂寞在默默流过 懒懒海风附和
寂寞が ただ静かに流れていく だらりと海風が相づち
生命中每声叹息 随风荡回静寂
命の中のため息ひとつひとつが 風に揺られて静けさへ戻る
每刻光阴轻轻的飘过 谁在我心偷偷遗下?
刻むたびの時間が そっと過ぎていく 誰かが胸に密かに置いていったのは？
片片欢欣与每段记忆
ちぎれた歓びの一片と それぞれの記憶
全因为妳温暖这阵心灵
すべてはあなたの温もりが この心に降り注ぐから
今天更热爱生命
今日 いっそう命を愛している
竟使匆匆每日 交织着温馨
あわただしい毎日さえ 思いがけず温もりと交わって
静静让每日情趣 抹去心中疲累
静かに毎日の愉しみを 心の疲れをそっと拭い去る
生命洒满光彩 同享自由自在
命はきらめきをまき散らして 自由をそのまま分かち合う
妳的声音轻轻的响遍 留在耳边驱走悉与闷
あなたの声が そっと響き渡り 耳元に残って だるさや憂いを追い払う
叫每一天爱也在倍添
毎日を愛する気持ち そのたびにいっそう増えていく
全因为妳温暖这阵心灵
すべてはあなたの温もりが この心に届くから
今天更热爱生命
今日 いままで以上に 命を愛してる
竟使匆匆每日 交织着温馨
なんとせわしない毎日が いつしかぬくもりで交わっていく
全因为妳不变的亲我
すべてはあなたの変わらない そっと抱きしめるような愛のせい
今天更热爱生命
今日 いままで以上に 命を愛してる
身边匆匆每日充满着温馨
そばのせわしない毎日が ぬくもりで満ちていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 默默mò mò
- 黙って6
- 流liú
- 流れ2
- 过guò
- 過ぎる1
- 懒lǎn
- 怠け4
- 海风hǎi fēng
- 海風
- 附和fù hè
- 同調7
- 中zhōng
- 中で1
- 叹息tàn xī
- ため息
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.