Jacky Cheung 张学友
「夜深」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
夜深 oh
夜更け Oh
醉了又醒 怪我不应
酔っては目覚めて 悪いのは俺じゃないはず
在午夜约妳到 夜店共舞
真夜中に君を呼ぶ ナイトクラブで踊ろう
直到夜深沉 无助的等
夜が更けるまで 孤独にただ待つ
侍应亦暗暗笑 谁人呆坐待破晓
ウェイターさえこっそり笑う 誰がぼんやり夜明けを待つ？
凌乱舞步像迷路
乱れたステップは 迷子みたい
疲累背影来伴舞
へとへとの背中が 相手役のように寄り添う
心痛妳可知道
胸が痛い 君は分かってる？
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
黒いスーツの中 黒いビニールみたいに 合図のコード コールする機（phone） 君が呼び出してくれるのを期待してる
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
もどかしい ほんとに失意 気づかないフリもできない うおー oh-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
373374 番号の中に あなたの昔の想いを残して
如今种种不见面 yeah
いまは何もかも 会えない yeah
夜半梦中 雾雨当中
夜更けの夢の中 霧と雨のただ中
是我在四处叫 是妳在笑
僕があちこちで呼び 君は笑ってる
念记着当年 共妳相拥
あの頃を 覚えていて 君と寄り添った
但妳在说说笑 然又离别在破晓
でも君は喋って笑って それでも夜明けにまた別れて
谁令我困惑无路
誰が僕を惑わせて 行き場をなくす
谁令我心仍在叫号
誰が僕の心をまだ 呼び出しベルのように鳴らす
心牵挂只得妳
心にかかるのは ただ君だけ
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
黒い上着の中 黒いビニールで覆って 暗号 call を待つ 君の呼び出しを期待して
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
胸が焦(あせ)って 本当つらい 腹の読み合いもなし woah-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
373374 番号の中に 君の昔の情(おも)いを残して
如今种种不见面
今はいろいろと 顔も合わせない
谁令我困惑无路
誰が僕を惑わせて 道もなくした
谁令我心仍在叫号
誰が僕の心のまま 呼び出しの番号を鳴らさせる
心牵挂只得妳
想い焦がれて 頼れるのは君だけ
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
黒い背広の中 黒く着込む 暗証番号 コール機 君からの呼び出しを待ってる
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
胸が焦(あせ)って 本当つらい 腹の読み合いもなし woah-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
373374 番号の中に 君の昔の情(おも)いを残して
如今种种不见面
今はいろいろと 顔も合わせない
黑衫中 黑漆套 密码 call 机 期待妳召唤
黒い上着の中 黒塗りの装い 合言葉 コール待ち 呼び出して
心焦急 真失意 没有心机 whoa-oh-oh
心は焦り ほんとに失意 策略もない whoa-oh-oh
373374 号码之中 留下妳的旧情意
373374 その番号の中に あなたの残した昔の想い
情意尽变迁 oh, oh
想いは尽きて 移ろいゆく oh, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 念niàn
- 思う3
- 真zhēn
- 本当1
- 笑xiào
- 笑う1
- 当年dāng nián
- あの頃5
- 密码mìmǎ
- パスワード4
- 迷路mí lù
- 道に迷う5
- 雾wù
- 霧5
- 夜深yè shēn
- 更ける
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.