Jacky Cheung 张学友
「在我心深处」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
打开记忆的源头
記憶の源をひらく
在这午夜时候
この真夜中のときに
让感觉变得灵活
感覚をしなやかにして
心情转为低柔
気持ちはやわらかく沈む
妳的倩影轻轻地走过
あなたの麗しい姿がそっと通り過ぎる
妳的笑语是我的所有
あなたの微笑みの言葉がすべて
从现在到时空的尽头
いまから時空の果てまで
从今以后不再感觉孤独
これからはもう孤独を感じない
因为妳和我相属
だってあなたと僕はつながっている
从清晨到日暮
朝のひかりから夕暮れまで
在我心深处
僕の心の奥深くで
忘却现实的封锁
現実の封印を忘れて
在这午夜时后
この真夜中のあとに
让思念变得辽阔
想いを広大に変えて
语调转为温柔
口調はやさしくなる
妳的倩影轻轻地走过
あなたの麗しい姿がそっと通り過ぎる
妳的温馨是我的寄托
あなたの温もりが僕のよりどころ
从现在到时空的尽头
いまから時空の果てまで
从今以后不再感觉孤独
これから先、もう孤独は感じない
因为妳和我相属
だってあなたと僕は結ばれているから
从清晨到日暮
朝から日暮れまで
在我心深处
私の心の奥で
从今以后不再感觉孤独
今から先、もう孤独を感じない
因为妳和我相属
だって君と僕は結ばれているから
从清晨到日暮
朝から日暮れまで
在我心深处
私の心の奥で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 打开dǎ kāi
- 開ける1
- 记忆jì yì
- 記憶5
- 源头yuán tóu
- 源7
- 午夜wǔ yè
- 真夜中
- 时候shí hòu
- 時1
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 变得biàn de
- 〜になる
- 灵活líng huó
- 柔軟5
- 心情xīn qíng
- 気分2
- 转zhuǎn
- 回る3
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.