Jay Chou 周杰伦
「阳明山」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:33
我找 找 找你不到
探して 探して 探しても あなたに辿り着けない
要怎么抱 抱 抱你的腰
どうやって抱きしめるの 抱きしめる 抱きしめて あなたの腰を
你终于 笑笑笑笑 我知道
やっと ちゃんと笑ってくれたね 笑って笑って笑って…って 分かったよ
小指勾 点头 牵手 朋友 GO
小指でそっと絡めて うなずいて 手をつないで 友だちGO
是男生都想要载校花(载校花)
男の子なら誰だって 校花を乗せたい（校花を乗せたい）
绝不能让别人看笑话(看笑话)
絶対に 人の笑いものにさせない（笑いものにしない）
来场抽钥匙的复古趴(复古趴)
鍵を引くみたいな レトロなパーティーへ（レトロパーティー）
叭叭叭 叭啦叭啦叭
バババ バラバラババ
Everybody跟著我 谁说夜店才有Party Hey Hey
Everybody ついておいでよ 夜の店にPartyがあるって誰が言った Hey Hey
把你的手放胸口 我是说放我的胸口 Hey Hey
あなたの手を胸に置いて——いや、私の胸に… Hey Hey
我喜欢爱笑的你 但是这一句太俗气 Hey Hey
笑顔の似合う君が好き でもこの一文はちょっと陳腐 Hey Hey
改换文青的造句 你一抹微笑如茉莉
文のこだわり系みたいな造りに替えて 君がふっと微笑むのはジャスミンみたい
我摇 摇 摇杯饮料
揺れる 揺れる 缶の飲み物
阳明山要 要 要点热闹
陽明山、要 要 要 もっと賑やかに
你低头 笑笑笑笑 说好巧
うつむいて、クスッと笑って笑って 口にしたのは ちょうど偶然
跳个舞 再走 快乐 在我 GO
ダンスしてから行こうよ しあわせを連れて GO
迎著风一路欣赏海芋(赏海芋)
風に向かって一路見惚れて 海芋（海芋を）
你紧抱我这一场花季(场花季)
ぎゅっと抱きしめてよ この花の季節（花の季節を）
你说是不能说的秘密(的秘密)
言っちゃだめな秘密（の秘密）だって君が言う
嘘
しーっ
从你暧昧的眼神里
あなたのほのかなまなざしの中から
心事好拥挤好像有话传递
胸のもどかしさがぎゅうぎゅうで 言葉を伝えたいみたい
背对背煮著温泉蛋
背中合わせに 温泉卵を煮てる
滚烫的热情让爱情变神秘
熱いほどの情熱が 恋をミステリアスに変える
哒啦哒哒啦哒(快熟了)
だらら だだらだらだ（そろそろできる）
哒啦哒哒啦哒(要熟了)
だらら だだらだらだ（もう少しで熟れる）
啊煮到我的手啦
あっ 私の手を煮ちゃうよ
Everybody跟著我 谁说夜店才有Party Hey Hey
Everybody ついておいで 誰が言ったんだ ナイトクラブだけがPartyだって Hey Hey
把你的手放胸口 我是说放我的胸口 Hey Hey
あなたの手を胸に置いて …いや、私の胸に Hey Hey
我喜欢爱笑的你 但是这一句太俗气 Hey Hey
笑ってる君が好き でもこの一言はちょっと陳腐だね Hey Hey
改换文青的造句 你一抹微笑如茉莉
文青の言い回しを差し替えて 君の一抹の微笑みはジャスミンみたい
Everybody跟著我 谁说夜店才有Party Hey Hey
Everybody ついてきて 誰が言う夜の店だけが Party なんだって Hey Hey
有人心情坏天气 轮胎就故意偷漏气 Hey Hey
気分が沈むってなら 天気が悪いだけで タイヤだってわざと空気を漏らす Hey Hey
为赋新词装忧郁 雾满楼春雨添瓦绿 Hey Hey
新しい言葉を飾るために憂いを装って 霧は楼に満ちて 春雨が瓦を緑に染める Hey Hey
白话一点也可以 我心里满满都是你 你 你 你
もっと素直に言ってもいい 僕の心はいっぱい君で 君、君、君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 赏shǎng
- 鑑賞5
- 雾wù
- 霧5
- 放fàng
- 置く1
- 新xīn
- 新しい1
- 朋友péng yǒu
- 友達1
- 来lái
- 来る1
- 男生nán shēng
- 男子1
- 看kàn
- 見る1
力試し
阳明山をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジェイ・チョウは、マンダポップジャンルの台湾のシンガーソングライター、俳優、監督、ビジネスマンです。彼は最も影響力のある中国語アーティストの1人と見なされ、しばしばマンダポップの王と呼ばれています。