Alec Benjamin

「Hammers」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Totally subjective

   完全に主観的

2. The thing that you see

   目にしている“そのもの”

3. So what's your objective?

   じゃあ、君の目的は何？

4. What will it be?

   どうなるんだ？

5. With those nails and those wrenches

   あの爪と、あのレンチで

6. The tools in your hand

   あなたの手の中の道具

7. I just have one question

   ただ一つ質問がある

8. If hammers can build, if hammers can take

   ハンマーで建てられるなら、ハンマーで奪えるのか？

9. If hammers can make things, if hammers can

   ハンマーで作れるなら　ハンマーができるなら

10. Break the ground that you walk upon

    君が踏みしめるその大地を砕け

11. Break the ground that you're standin' on, standin' on

    君が立ってる地面を砕け、立ってる地面を

12. If hammers can crush, if hammers can mend

    ハンマーで砕けるなら、直せるなら

13. Then how do you plan to use your hammer, my friend?

    じゃあどうやって、そのハンマーを使うつもりなんだ、友よ？

14. Wield your hammer like weapons drawn or

    ハンマーを、武器を抜いたみたいに振りかざせ、または

15. Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong? Hmm

    間違いを正すためにハンマーを振るえ――正すんだ、正すんだ？んー

16. Only time will show

    わかるのは時間だけ

17. Only time will show

    わかるのは時間だけ

18. Only time will show, only time will show

    時がすべてを語る　時がすべてを語る

19. We're not passing judgment

    私たちは裁かない

20. 'Cause that would be cruel

    だってそれは 残酷すぎる

21. Use your words to bludgeon you

    言葉を使って自分を殴りつけろ

22. As if they were some tool

    まるで何か道具みたいに

23. But with those nails and those wrenches

    でも その爪と その工具で

24. Those tools in your hand

    君の手にある、その道具

25. I just have one question

    ただ一つ質問がある

26. If hammers can build, if hammers can take

    ハンマーで建てられるなら、ハンマーで奪えるのか？

27. If hammers can make things, if hammers can

    ハンマーで作れるなら　ハンマーができるなら

28. Break the ground that you walk upon

    君が踏みしめるその大地を砕け

29. Break the ground that you're standin' on, standin' on

    君が立ってる地面を砕け、立ってる地面を

30. If hammers can crush, if hammers can mend

    ハンマーで砕けるなら、直せるなら

31. Then how do you plan to use your hammer, my friend?

    じゃあどうやって、そのハンマーを使うつもりなんだ、友よ？

32. Wield your hammer like weapons drawn or

    ハンマーを、武器を抜いたみたいに振りかざせ、または

33. Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong?

    ハンマーを振るって　間違いを正せ、正せ？

34. Only time will show

    わかるのは時間だけ

35. Only time will show

    わかるのは時間だけ

36. Only time will show, only time will show

    時がすべてを語る　時がすべてを語る

37. Da-da-da-dum, da-da-da-da

    ダダダダム、ダダダダ

38. Da-da-da-dum, da-da-da-da-da

    ダーダーダム、ダーダーダダダ

39. Da-da-da-dum, da-da-da-da-da

    ダーダーダム、ダーダーダダダ

40. Oh woah, mm, mm

    ああ、わお、ん、ん

41. Da-da-da-dum, da-da-da-da

    ダダダダム、ダダダダ

42. Da-da-da-dum, da-da-da-da-da

    ダーダーダム、ダーダーダダダ

43. Da-da-da-dum, da-da-da-da-da

    ダーダーダム、ダーダーダダダ

44. Oh woah, woah

    おお おお

45. If hammers can build, if hammers can take

    ハンマーで建てられるなら、ハンマーで奪えるのか？

46. If hammers can make things, if hammers can

    ハンマーで作れるなら　ハンマーができるなら

47. Break the ground that you walk upon

    君が踏みしめるその大地を砕け

48. Break the ground that you're standin' on, standin' on

    君が立ってる地面を砕け、立ってる地面を

49. If hammers can crush, if hammers can mend

    ハンマーで砕けるなら、直せるなら

50. Then how do you plan to use your hammer, my friend?

    じゃあどうやって、そのハンマーを使うつもりなんだ、友よ？

51. Wield your hammer like weapons drawn or

    ハンマーを、武器を抜いたみたいに振りかざせ、または

52. Wield your hammer to right what's wrong, right what's wrong?

    ハンマーを振るって　間違いを正せ、正せ？

53. Only time will show

    わかるのは時間だけ

54. Only time will show

    わかるのは時間だけ

55. Only time will show, only time will show, mm

    ただ時が示す、ただ時が示す、うーん

Lyrics powered by www.musixmatch.com