Alec Benjamin

「Hill I Will Die On」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Some have fought battles in fields full of cattle

   牛だらけの畑で戦ってきた者もいる

2. And some have waged war out at sea

   そして誰かは海の上で戦いを起こした

3. Some in militias and some with malicious intent

   武装勢力の中にもいて　悪意のある連中もいる

4. Some men just want to be

   男ってのはただ…なりたいだけなんだ

5. Free from oppression, and so their aggression

   抑圧から解き放たれ、そして彼らの攻撃も

6. Is worn like a badge on their sleeve

   胸のワッペンみたいに袖に擦り切れるほど

7. Some have fought battles from desks in Seattle

   中にはシアトルのデスクの上から戦い抜いた者もいる

8. And some have waged war on the street

   そして誰かは街で戦争を仕掛けた

9. Guess this is the hill I will die on

   ここが俺の死に場所、ってことだね

10. I woke up this morning, put my suit and tie on

    今朝目覚めて、スーツとネクタイを締めた

11. Walked down to the bus that I ride on

    私が乗るバスまで歩いて行った

12. The air felt so still, I guess this is the hill

    空気があまりにも静かで——きっとこの丘なんだ

13. I guess this is the will I will write on

    たぶんこれは、俺が書くっていう意志だ

14. The back of this bill with my pen as my quill

    この請求書の裏に、ペンを羽ペンみたいにして

15. And I hope you'll still love me when I'm gone

    私がいなくなっても　あなたがまだ愛してくれますように

16. The air felt so still, I guess this is the hill I will

    空気はあまりにも静かで、ここが俺が越える丘なんだって思った

17. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

18. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

19. Some fight with rifles and some use the Bible

    ライフルで戦う奴もいれば、聖書で臨む奴もいる

20. And some use a shield and a knife

    それに中には盾とナイフを使う者もいる

21. Some author libel, which sometimes goes viral

    ある作家への中傷みたいで、時々バズる

22. And ruin an innocent life

    そして、罪のない人生を壊してしまう

23. Leaves an impression and teaches no lesson

    爪あとだけ残して、学びは与えない

24. And leads to regression and strife

    そして回帰と争いへとつながってく

25. Some fight to stifle and some 'cause it's primal

    抑え込むために闘うやつもいるし、原始的な本能で闘うやつもいる

26. And some 'cause they're sure that they're right

    それにだって、みんな自分が正しいって思ってるから

27. Guess this is the hill I will die on

    ここが俺の死に場所、ってことだね

28. I woke up this morning, put my suit and tie on

    今朝目覚めて、スーツとネクタイを締めた

29. Walked down to the bus that I ride on

    私が乗るバスまで歩いて行った

30. The air felt so still, I guess this is the hill

    空気があまりにも静かで——きっとこの丘なんだ

31. I guess this is the will I will write on

    たぶんこれは、俺が書くっていう意志だ

32. The back of this bill with my pen as my quill

    この請求書の裏に、ペンを羽ペンみたいにして

33. And I hope you'll still love me when I'm gone

    私がいなくなっても　あなたがまだ愛してくれますように

34. The air felt so still, I guess this is the hill I will die on

    空気がすごく静かだった、たぶんここが私が死ぬと決めた丘

35. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

36. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

37. Die on

    死ね

38. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

39. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

40. Some fight with rifles and some use the Bible

    ライフルで戦う奴もいれば、聖書で臨む奴もいる

41. And some use a shield and a knife

    それに中には盾とナイフを使う者もいる

42. Guess this is the hill I will die on

    ここが俺の死に場所、ってことだね

43. I woke up this morning, put my suit and tie on

    今朝目覚めて、スーツとネクタイを締めた

44. Walked down to the bus that I ride on

    私が乗るバスまで歩いて行った

45. The air felt so still, I guess this is the hill

    空気があまりにも静かで——きっとこの丘なんだ

46. I guess this is the will I will write on

    たぶんこれは、俺が書くっていう意志だ

47. The back of this bill with my pen as my quill

    この請求書の裏に、ペンを羽ペンみたいにして

48. And I hope you'll still love me when I'm gone

    私がいなくなっても　あなたがまだ愛してくれますように

49. The air felt so still, I guess this is the hill I will die on

    空気がすごく静かだった、たぶんここが私が死ぬと決めた丘

50. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

51. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

52. Die on

    死ね

53. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

54. Mm-na, mm-na-na-na

    んーな、んーなーなな

Lyrics powered by www.musixmatch.com