
Alec Benjamin
「Lead Me to Water」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:45
If you lead me to water, swear that I will drink
もし水辺へ連れていくなら、誓ってくれ 俺は飲むって
Can you offer me a hand? I think
手を貸してくれない? たぶん
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
I don't wanna suffer, I can't take the pain
苦しみたくない 痛みは耐えられない
Can you lift me from the gutter, save me from the rain?
どうか僕をどん底から持ち上げて、雨から救ってくれないか?
Can you love me like a brother, tell me it's okay?
兄弟みたいに愛してくれない? 大丈夫だって言って
Help me to recover and I'll run away
立ち直らせてくれたら、逃げ出すよ
Can you teach me to fish so I can feed myself?
自分で食べていけるように、魚の釣り方を教えてくれる?
Can you help me like this, take me down to the well?
こんなふうに助けてくれる?井戸まで連れてってよ
Can you please take me down to the well? Mm-mm
ねえ、井戸まで連れてってくれる? んーん
If you lead me to water, swear that I will drink
もし水辺へ連れていくなら、誓ってくれ 俺は飲むって
Can you offer me a hand? I think
手を貸してくれない? たぶん
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
If you lead me to water, then I'll take a sip
君が僕を水辺へ導くなら、僕はひと口飲む
Can you offer me a hand, your grip?
手を貸してくれる? 握ってくれる?
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
I don't wanna struggle, I don't wanna die
もがきたくない 死にたくない
Right now, I'm in trouble, struggling to survive
いま僕は困ってる、なんとか生き延びるのに必死で
I don't know how to juggle, how to live my life
どうやって器用に回せばいいのかも、どう生きればいいのかも分からない
Wish I could be more subtle, but I don't wanna lie
もう少し上手にやれたらいいのに。でも嘘はつきたくない
Can you teach me to fish so I can feed myself?
自分で食べていけるように、魚の釣り方を教えてくれる?
Can you help me like this, take me down to the well?
こんなふうに助けてくれる?井戸まで連れてってよ
Can you please take me down to the well? Mm-mm
ねえ、井戸まで連れてってくれる? んーん
If you lead me to water, swear that I will drink
もし水辺へ連れていくなら、誓ってくれ 俺は飲むって
Can you offer me a hand? I think
手を貸してくれない? たぶん
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
If you lead me to water, then I'll take a sip
君が僕を水辺へ導くなら、僕はひと口飲む
Can you offer me a hand, your grip?
手を貸してくれる? 握ってくれる?
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
I don't think I can do it by myself
ひとりじゃ、きっとできない
I don't think I can do it by myself
ひとりじゃ、きっとできない
If you lead me to water, swear that I will drink
もし水辺へ連れていくなら、誓ってくれ 俺は飲むって
Can you offer me a hand? I think
手を貸してくれない? たぶん
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
If you lead me to water, then I'll take a sip
君が僕を水辺へ導くなら、僕はひと口飲む
Can you offer me a hand, your grip?
手を貸してくれる? 握ってくれる?
I need you more than ever now, I need you more than ever
今この瞬間、これまで以上に君が要る。今この瞬間、これまで以上に君が要る
Can you teach me to fish so I can feed myself?
自分で食べていけるように、魚の釣り方を教えてくれる?
Can you help me like this, take me down to the well?
こんなふうに助けてくれる?井戸まで連れてってよ
Can you please take me down to the well? Mm-mm
ねえ、井戸まで連れてってくれる? んーん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lead
- 鉛
- swear
- 誓うB2
- offer
- 提供するA2
- wanna
- 〜したい
- suffer
- 苦しむB1
- can't
- できない
- don't
- しないでA1
- drink
- 飲むA1
- ever
- いつもA1
- hand
- 手A1
力試し
Lead Me to Waterをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アレック・ベンジャミンは、フォークポップのソングライティングと電子プロダクションを融合させた誠実で穏やかなポップで知られるアメリカのシンガーソングライターです。アリゾナ州で生まれ、アレッシア・カーラ参加の『Let Me Down Slowly』で名を馳せ、2020年に『These Two Windows』と『Demons』をリリースしました。