Alec Benjamin
「Shadow of Mine」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:46
Booked a trip to Texas, thought I'd start again
テキサス行きの旅を予約して やり直そうと思った
Switched all my addresses and ghosted all my friends
住所を全部変えて、友だちには全部既読スルーして
Thought I could escape what I could not transcend
越えられないものから逃げられると思ってた
Found myself back in the same old place again
また同じ場所に戻ってしまった自分を見つけた
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
どこへ行っても、影がついてくる
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
どこへ旅しても 影は俺を見つける
Something that I've come to realize after all this time
この長い時間の末に、ようやく気づいたこと
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
影から逃げられない 影から逃げられない
Maybe I'm the nexus, the common thread that binds
たぶん僕がその結節点、みんなをつなぐ共通の糸
The problems in my head and the world that lives outside
頭の中の問題と、外で生きてるこの世界
I thought I could escape, but it's fate I've come to find
逃げられると思ったのに、辿り着いたのは運命の方だった
My devil is the devil that's inside
僕の悪魔は、内側に潜む悪魔
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
どこへ行っても、影がついてくる
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
どこへ旅しても 影は俺を見つける
Something that I've come to realize after all this time
この長い時間の末に、ようやく気づいたこと
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
影から逃げられない 影から逃げられない
It won't ever let me go
もう二度と手放してくれない
It goes everywhere I go
どこへ行っても いつもついてくる
It won't ever let me go
もう二度と手放してくれない
This shadow, this shadow of mine (shadow of mine)
この影、この影は僕のもの（僕の影）
We grapple, we battle, but we
もがいて戦って、それでも私たちは…
Are shackled for eternity
永遠に鎖につながれたまま
We grapple, we battle
私たちは組み合い、戦う
We're shackled, we're shackled, we're shackled
縛られてる、縛られてる、縛られてる
Everywhere I go, my shadow, it follows behind
どこへ行っても、影がついてくる
Doesn't matter where I travel, my shadow, it finds me
どこへ旅しても 影は俺を見つける
Something that I've come to realize after all this time
この長い時間の末に、ようやく気づいたこと
I can't escape my shadow, I can't escape my shadow
影から逃げられない 影から逃げられない
It won't ever let me go
もう二度と手放してくれない
It goes everywhere I go
どこへ行っても いつもついてくる
It won't ever let me go
もう二度と手放してくれない
This shadow, this shadow of mine (shadow of mine)
この影、この影は僕のもの（僕の影）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- binds
- 束縛するC1
- back
- 背中A1
- behind
- 後ろにA1
- booked
- 予約済みA1
- come
- 来るA1
- common
- 一般的A1
- escape
- 脱出B1
- ghosted
- 無視するB1
- switched
- 切り替えたB1
- everywhere
- どこでもA2
力試し
Shadow of Mineをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
アレック・ベンジャミンは、フォークポップのソングライティングと電子プロダクションを融合させた誠実で穏やかなポップで知られるアメリカのシンガーソングライターです。アリゾナ州で生まれ、アレッシア・カーラ参加の『Let Me Down Slowly』で名を馳せ、2020年に『These Two Windows』と『Demons』をリリースしました。