Alec Benjamin

「The Arsonist」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. I threw away the evidence and every little trace

   証拠も細かい痕跡も、全部捨てた

2. By now, it should be evident that I'm the one to blame

   もう分かるはずだよ、悪いのは私なんだって

3. I own the conflagration, it was I who lit the flame

   俺が火事を支配してる　炎を灯したのは俺だ

4. Then I flushed all of my matches down the drain

   なのに、俺は取っておいた火種を全部、排水溝に流した

5. Oh, I know there's no excuse for what I did

   ああ、分かってる—俺がやったことに言い訳なんてないって

6. So, the only thing I can do is admit

   だから俺ができるのは、認めることだけ

7. I was the arsonist

   俺が放火魔だった

8. The one who burned us to the ground after the argument

   口論のあと、私たちを燃やし尽くしたその人は

9. Set fire to the room with our hearts in it

   部屋に火をつけてくれ、胸の奥も一緒に

10. And though I said that you're the one who started it, I started it

    君が始めたんだって言ったけど、僕の方から始めた

11. I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness

    火付け役だった　でも今は闇の分　埋め合わせに行くよ

12. For everything I put you through, let me start with this

    お前にしてきたこと全部の分、まずはこれから

13. I started it, and now I build back that room with our hearts in it

    始めたのはこの手で、今は心の詰まったあの部屋をまた組み立てる

14. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

15. Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

    ええと、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム・ダ・ダム

16. I'm sifting through the rubble in the ashes all around

    周りに散らばる灰の瓦礫をふるいにかけてる

17. Lifting with my shovel as it crashes through the ground

    シャベルを掲げて、地面を割るようにぶち当たり

18. I'm reminded that the trouble, all the trouble that surrounds

    トラブルだって　あのトラブルが周りに渦巻いてるってことを思い出す

19. Is my fault and I'm here to fix it now

    俺のせいで、今すぐ直しに来た

20. Oh, I know there's no excuse for what I did

    ああ、分かってる—俺がやったことに言い訳なんてないって

21. So, the only thing I can do is admit

    だから俺ができるのは、認めることだけ

22. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

23. The one who burned us to the ground after the argument

    口論のあと、私たちを燃やし尽くしたその人は

24. Set fire to the room with our hearts in it

    部屋に火をつけてくれ、胸の奥も一緒に

25. And though I said that you're the one who started it, I started it

    君が始めたんだって言ったけど、僕の方から始めた

26. I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness

    火付け役だった　でも今は闇の分　埋め合わせに行くよ

27. For everything I put you through, let me start with this

    お前にしてきたこと全部の分、まずはこれから

28. I started it, and now I build back that room with our hearts in it

    始めたのはこの手で、今は心の詰まったあの部屋をまた組み立てる

29. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

30. Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

    ええと、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム・ダ・ダム

31. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

32. Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

    ええと、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム・ダ・ダム

33. I'll pay the fine, do the time, leave that person behind

    罰金は払う、刑も受ける、その人は置いていく

34. Burn away the past and move past all my crime

    過去を燃やして 消してくれ 俺の罪まで越えて

35. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

36. The one who burned us to the ground after the argument

    口論のあと、私たちを燃やし尽くしたその人は

37. Set fire to the room with our hearts in it

    部屋に火をつけてくれ、胸の奥も一緒に

38. And though I said that you're the one who started it, I started it

    君が始めたんだって言ったけど、僕の方から始めた

39. I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness

    火付け役だった　でも今は闇の分　埋め合わせに行くよ

40. For everything I put you through, let me start with this

    お前にしてきたこと全部の分、まずはこれから

41. I started it, now I build back that room with our hearts in it

    私が始めた、今はあなたと私の心で、その部屋をまた作り直す

42. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

43. Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

    ええと、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム・ダ・ダム

44. I was the arsonist

    俺が放火魔だった

45. Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum

    ええと、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム、ナム・ダ・ダム

Lyrics powered by www.musixmatch.com