
Alec Benjamin
「The Way You Felt」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 3:04
The way you felt in my arms
腕の中で感じたその温度
Our chemistry was sacred
俺たちの相性は神聖だった
Oh, I fell for your charm
ああ、君の魅力に堕ちちゃった
I was so infatuated
俺はめちゃくちゃ夢中だった
But you left me in the dark
でも君は俺を暗闇に置き去りにした
And my heart completely vacant
心がまるごと空っぽになって
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今はもう分からない、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Is your heart just preconditioned for brevity?
ねえ、あなたの心って短さのために条件づけられてるだけ?
I don't mean to accuse you of refusing longevity
長生きすることを拒むって責めたいわけじゃない
But I cannot excuse you for abusing my empathy
でも 私の共感を食い物にすることを 許せない
My empathy
私のエンパシー
I can take rejection
僕は拒まれても受け止められる
But you gave the impression
でも——その印象をくれたのは
That this was the inception
これが始まり(インセプション)ってことを
Of something real
本物の何かのために
The way you felt in my arms
腕の中で感じたその温度
Our chemistry was sacred
俺たちの相性は神聖だった
Oh, I fell for your charm
ああ、君の魅力に堕ちちゃった
I was so infatuated
俺はめちゃくちゃ夢中だった
But you left me in the dark
でも君は俺を暗闇に置き去りにした
And my heart completely vacant
心がまるごと空っぽになって
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今はもう分からない、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
How you could look me in the eye
どうしてそんなふうに目を見ていられるの?
And tell me that you love me
そして、私を愛してるって言って
When you knew it was a lie
それが嘘だって分かってたのに
I was headed for Kentucky
ケンタッキーへ向かってた
When you called to say goodbye
さよならって言うために電話してきたとき
How did I not see it coming?
どうして 予感に気づけなかったんだ?
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今はもう分からない、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Maybe I'm the one to blame, have a tendency
もしかしたら私が悪いのかも、ついそうしてしまう癖がある
For always ignoring my brain when it says to me
脳が「ねえ」って言ってるのに、いつも無視して
That someone's been manipulating my empathy
誰かが私の共感を操ってるってこと
My empathy
私のエンパシー
I can take rejection
僕は拒まれても受け止められる
But you gave the impression
でも——その印象をくれたのは
That this was the inception
これが始まり(インセプション)ってことを
Of something real
本物の何かのために
The way you felt in my arms
腕の中で感じたその温度
Our chemistry was sacred
俺たちの相性は神聖だった
Oh, I fell for your charm
ああ、君の魅力に堕ちちゃった
I was so infatuated
俺はめちゃくちゃ夢中だった
But you left me in the dark
でも君は俺を暗闇に置き去りにした
And my heart completely vacant
心がまるごと空っぽになって
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今はもう分からない、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
How you could look me in the eye
どうしてそんなふうに目を見ていられるの?
And tell me that you love me
そして、私を愛してるって言って
When you knew it was a lie
それが嘘だって分かってたのに
I was headed for Kentucky
ケンタッキーへ向かってた
When you called to say goodbye
さよならって言うために電話してきたとき
How did I not see it coming?
どうして 予感に気づけなかったんだ?
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今はもう分からない、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I don't know
わからないんだ
I don't know
わからないんだ
I don't know
わからないんだ
I don't know
わからないんだ
The way you felt in my arms
腕の中で感じたその温度
Our chemistry was sacred
俺たちの相性は神聖だった
Oh, I fell for your charm
ああ、君の魅力に堕ちちゃった
I was so infatuated
俺はめちゃくちゃ夢中だった
But you left me in the dark
でも君は俺を暗闇に置き去りにした
And my heart completely vacant
心がまるごと空っぽになって
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
今はもう分からない、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- always
- いつもA1
- infatuated
- 夢中の
- heart
- 心A2
- completely
- 完全にA2
- vacant
- 空いている
- preconditioned
- 事前条件
- brevity
- 簡潔さ
- accuse
- 非難するB2
- refusing
- 拒否
- longevity
- 長寿
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.