Alec Benjamin
「影子对手」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:46
心是一座房子 逃離千百次
心はひとつの家 千百回も逃げ出して
以為陌生城市 能夠重新開始
見知らぬ街でもう一度やり直せるって、思ってた
可為什麼影子在緊跟著我
どうして影がずっと俺の後ろをついてくる
叫我無法擺脫原來的樣子
原来の姿からは逃げられないと叫ぶ
無處收藏的 是幻想 是脆弱 幼稚
無處收藏的 是幻想 是脆弱 幼稚
無法安置的 是過去 和現在的事啊
置き場のないのが 過去と現在のことだよ
無處安放的 是與生俱來的影子
宙に浮いたままの、生まれつきの影
無法抹掉的影子 無人取代的影子
消せない影 誰にも替えのきかない影
想問那個影子 是否有名字
あの影に名前があるのかどうか聞きたい
帶著我的模樣 陪伴我千萬次
私の姿をまとって 何千回も君がそばにいて
可它為何黑夜中消失不見
だけどなぜか、黒い夜の中で消えて見えなくなる
沒有光 它也不會出現
光がない それでも現れない
無法面對的 是過去的荒誕自身
無法に向き合えぬのは 過去の滑稽な自分
唯一不變的 是變化 是變化本身啊
唯一変わらないのは変化、変化そのものだ
無處安放的 是與生俱來的影子
宙に浮いたままの、生まれつきの影
無法抹掉的影子 無人取代的影子
消せない影 誰にも替えのきかない影
自 由 誰不想擁有
自由 誰だって欲しいだろ
自 由 影子伸出手
自由な影が手を伸ばす
自 由 我要的自由
自由 私の求める自由
自己是自己的對手
自分自身が、自分の敵だ
影子使人自我面對
影が人を呼び、己を見つめさせる
沒有人是真的完美
誰も本当に完璧なんていない
過去的失去了不再回
過去は失って二度と戻れない
唯影子在追隨
ただ影だけが追いかけている
無法面對的 是過去的荒誕自身
無法に向き合えぬのは 過去の滑稽な自分
唯一不變的 是變化 是變化本身啊
唯一変わらないのは変化、変化そのものだ
無處安放的 是與生俱來的影子
宙に浮いたままの、生まれつきの影
無法抹掉的影子 無人取代的影子
消せない影 誰にも替えのきかない影
自 由 誰不想擁有
自由 誰だって欲しいだろ
自 由 影子伸出手
自由な影が手を伸ばす
自 由 我要的自由
自由 私の求める自由
自己是自己的對手
自分自身が、自分の敵だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 心是一座房子
- 心の家
- 逃離千百次
- 逃げる
- 以為陌生城市
- 見知らぬ町だと
- 能夠重新開始
- やり直す
- 可為什麼影子在緊跟著我
- 影がついてくる
- 叫我無法擺脫原來的樣子
- 元の姿から抜け出せ
- 無處收藏的
- 無数に散らばる
- 是幻想
- 幻想
- 是脆弱
- 脆弱
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.