
Camila Cabello
「Shameless」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
Don't speak, no, don't try
黙って、いや、言わないで
It's been a secret for the longest time
ずっと前から秘密だった
Don't run (oh), no, don't hide
走るな(ああ)、いや、隠れるな
Been running from it for the longest time
ずっと長いあいだ それから逃げてきた
So many mornings I woke up confused
目が覚めるたび、混乱してばかりだった朝がいくつもある
In my dreams, I do anything I want to you
夢の中では あなたにしたいこと全部やる
My emotions are naked, they're taking me outta my mind
私の感情は裸で、私の心を奪いに来る
Right now I'm shameless
いまの僕は遠慮なんてしない
Screamin' my lungs out for ya
君のために喉が裂けるほど叫ぶ
Not afraid to face it
向き合うことは怖くない
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
Need you more than I want to
欲しいのは分かってる、望むより君が必要だ
Show me you're shameless
恥知らずだってことを見せてよ
Write it on my neck, why don't ya?
首に刻んでよ ねえ?
And I won't erase it
そして消しはしない
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
Need you more than I want to
欲しいのは分かってる、望むより君が必要だ
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
So we're there, now it's real
ほら、ここにいる もう本物だ
Now that you have me, do you want me still? (Do you want me still?)
いま私を手に入れたなら、それでもまだ欲しい?(それでも欲しい?)
My kisses are history, they go back a long time, uh
俺のキスは歴史、ずっと前から続いてる、うー
And I'm tired of loving somebody that's not mine
自分のじゃない誰かを愛するのにも もう疲れた
So many mornings I woke up confused
目が覚めるたび、混乱してばかりだった朝がいくつもある
In my dreams, I do anything I want to you
夢の中では あなたにしたいこと全部やる
My emotions are naked, they're taking me outta my mind (mind)
感情がむき出しで 僕を正気の外へ連れ出す(mind)
Right now I'm shameless
いまの僕は遠慮なんてしない
Screamin' my lungs out for ya
君のために喉が裂けるほど叫ぶ
Not afraid to face it
向き合うことは怖くない
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
Need you more than I want to
欲しいのは分かってる、望むより君が必要だ
Show me you're shameless
恥知らずだってことを見せてよ
Write it on my neck, why don't ya?
首に刻んでよ ねえ?
And I won't erase it
そして消しはしない
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
Need you more than I want to
欲しいのは分かってる、望むより君が必要だ
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
Distance, inches in between us
距離がある、間にはほんの“インチ”
I want you to give in, I want you to give in, oh
屈してほしい 屈してほしい ああ
Weakness, tension in between us
弱さがあって、ふたりの間に緊張が走る
I just wanna give in
ただ降参したい
And I don't care if I'm forgiven
許されるかどうかなんて気にしない
Right now I'm shameless
いまの僕は遠慮なんてしない
Screamin' my lungs out for ya
君のために喉が裂けるほど叫ぶ
Not afraid to face it
向き合うことは怖くない
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
Need you more than I want to
欲しいのは分かってる、望むより君が必要だ
Show me you're shameless
恥知らずだってことを見せてよ
Write it on my neck, why don't ya?
首に刻んでよ ねえ?
And I won't erase it
そして消しはしない
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
I need you more than I want to
欲望よりも 君が必要なんだ
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
No-oh, uh-uh, don't wanna do this now
ノー、ああ、うーう、今はやりたくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- run
- 走るA1
- show
- 見せるA1
- speak
- 話すA1
- taking
- 取得A1
- time
- 時間A1
- try
- 試すA1
- want
- 欲しいA1
- write
- 書くA1
- don't
- しないでA1
- it's
- それはA1
この曲について
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.