Camila Cabello

「Boys Don’t Cry」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. I know thoughts you don't want in your head

   君の頭の中には入れたくないこと、知ってる

2. Are spinning 'round, 'round, 'round

   ぐるぐる、ぐるぐる回ってる

3. I know you got demons from the past

   過去からの悪魔が君にもいるの、知ってる

4. Slowing you down, down, down

   君の足を止めて、止めて、止めて

5. But you don't answer your FaceTime

   でも君はFaceTimeに出ない

6. You never had much of a poker face

   君はほとんどポーカーフェイスなんて持ってなかった

7. It doesn't make you less of a man

   それでも男としての価値が下がるわけじゃない

8. You're just human right now

   君は今ただの人間だ

9. When I'm afraid of the world and every part of me hurts

   世界が怖くて　心のどこもが痛む時

10. You don't know how many times you've saved me

    君が何度も俺を救ってくれたか その数も知らないだろ

11. So why you hiding from me? It's only making it worse

    どうして俺から隠れるの？ それじゃますます悪くなるだけ

12. I just wanna be close, my baby

    ただ、あなたのそばにいたいの　ねえ、ベイビー

13. Give me your pain

    痛みをちょうだい

14. I'll take the weight off your shoulders

    君の肩の重さ、俺が引き受けるよ

15. Don't be afraid

    怖がらないで

16. Fall into me, let me hold you

    おいで、俺の中に落ちて。抱きしめさせて

17. We weren't made

    私たちはそんなふうに作られてない

18. To hold back the rain from the sky

    空から降る雨を止めるように

19. Who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

    泣かないって誰が言ったの　男の子は泣かないの？

20. Hate it when you shut me out

    閉め出されるのは　大嫌い

21. Acting like it's your shit to figure out

    まるで“自分が考えなきゃ”みたいな顔で

22. Don't wanna be touched, don't wanna discuss

    触られたくない、話し合うのもごめんだ

23. I get it, I just

    わかってる、ただ

24. Now I'm in my head about what's in your head

    今、君の中にあるものを考えて頭から離れない

25. Come back to bed, can we talk about it?

    戻ってきてベッドで、話そうよ

26. It's not stupid, it's not drama

    それはバカじゃない、ただの芝居でもない

27. It's just trauma turned to armour

    トラウマが鎧に変わっただけ

28. Keeping you from me, no performing

    君を遠ざけて、取り繕うこともしない

29. If you love me, come and touch me, yeah

    もし本当に愛してるなら、来て触れてよ、そう

30. When I'm afraid of the world and every part of me hurts

    世界が怖くて　心のどこもが痛む時

31. You don't know how many times you've saved me

    君が何度も俺を救ってくれたか その数も知らないだろ

32. So why you hiding from me? It's only making it worse

    どうして俺から隠れるの？ それじゃますます悪くなるだけ

33. I just wanna be close, my baby

    ただ、あなたのそばにいたいの　ねえ、ベイビー

34. Give me your pain

    痛みをちょうだい

35. I'll take the weight off your shoulders

    君の肩の重さ、俺が引き受けるよ

36. Don't be afraid

    怖がらないで

37. Fall into me, let me hold you

    おいで、俺の中に落ちて。抱きしめさせて

38. We weren't made

    私たちはそんなふうに作られてない

39. To hold back the rain from the sky

    空から降る雨を止めるように

40. Yeah, who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

    ねえ、誰が教えたんだろ　男は泣かない、男は泣かないって？

41. Yeah-yeah-yeah, yeah

    そうさ、そうさ、そう、そう

42. Boys don't cry, boys don't cry

    男は泣かない、男は泣かない

43. Yeah-yeah-yeah, yeah

    そうさ、そうさ、そう、そう

44. Boys don't cry, boys don't cry

    男は泣かない、男は泣かない

45. Come, my baby, lay your head on me

    おいで、ベイビー、頭を俺に預けて

46. Lay your head on me, lay your head on me

    頭を預けて　頭を預けて

47. Come, my baby, lay your head on me

    おいで、ベイビー、頭を俺に預けて

48. Lay your head on me, lay your head on me (you know I got ya)

    頭を預けてよ 頭を預けてよ（ほら、わかってるだろ）

49. Come, my baby, lay your head on me (and you know I'd do anything for ya)

    さあおいで、ベイビー、僕の胸に頭を預けて（君のためなら何だってするって分かってるだろ）

50. Lay your head on me, lay your head on me

    頭を預けて　頭を預けて

51. Come, my baby, lay your head on me

    おいで、ベイビー、頭を俺に預けて

52. Lay your head on me, lay your head on me

    頭を預けて　頭を預けて

53. Give me your pain

    痛みをちょうだい

54. I'll take the weight off your shoulders

    君の肩の重さ、俺が引き受けるよ

55. Don't be afraid

    怖がらないで

56. Fall into me, let me hold you

    おいで、俺の中に落ちて。抱きしめさせて

57. We weren't made

    私たちはそんなふうに作られてない

58. To hold back the rain from the sky

    空から降る雨を止めるように

59. Who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

    泣かないって誰が言ったの　男の子は泣かないの？

60. Ooh-oh

    ああ、ああ

61. Boys don't cry, boys don't cry

    男は泣かない、男は泣かない

Lyrics powered by www.musixmatch.com