KATSEYE

「Animal」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. Mm-mm

   ンンン

2. You're the boss, you run the circus, baby

   あなたがボス、サーカスを回すのはあなたよ ベイビー

3. Take it up a notch, you're so sophisticated

   ワンステップ上げて、すごく洗練されてる

4. Don't wanna be on a schedule, you're on your own time

   予定には縛られない、自分の時間で動いてる

5. (Mm-mm)

   （ンンン）

6. Off the scale that goes from hot to crazy

   アツいからクレイジーまで行っちゃうくらい振り切れてる

7. Fingernails, one, two, three colors painted

   ネイルは一本、二本、三色に塗り分け

8. Crop top and baggy jeans holding your waistline

   クロップトップにダボっとジーンズ、ウエストを包み込んで

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. (Mm-mm)

   （ンンン）

10. You make the light and the shadows collide

    あなたが光を作れば、影同士がぶつかり合う

11. Your body gets twisted and tangled in mine

    君の身体はねじれて　絡みついてくる

12. Love so good, how could this be free?

    愛がこんなに深いのに　どうして自由になれるの？

13. I keep your secret safe with me (mm-mm)

    君の秘密は俺の胸で　しっかり守る（んんん）

14. Nobody knows you're outta control

    誰も知らない　君がどうしようもなくなるところ

15. But I see a side behind the closed doors

    けど俺には見えてる　閉ざした扉の向こうの一面

16. They get a glimpse here on the dance floor

    ここダンスフロアでは　ちらっと目にする

17. You move like an animal (mm-mm, one, two, three, four)

    君は獣みたいに動く（んんん、ワン、ツー、スリー、フォー）

18. Nobody knows you're outta control

    誰も知らない　君がどうしようもなくなるところ

19. But I see a side behind the closed doors

    けど俺には見えてる　閉ざした扉の向こうの一面

20. They get a glimpse here on the dance floor

    ここダンスフロアでは　ちらっと目にする

21. You move like an animal (mm-mm)

    君は獣みたいに動く（ムムム）

22. I'll be gone by morning

    朝にはもういなくなる

23. So getcha, getcha heels on the floor then

    だからほら、ヒールをフロアに！って感じで

24. So are you with me? (Are you with me?)

    ねえ、ついてきてる？（ついてきてる？）

25. Be careful what you're wishing for 'cause I get freaky (mm-mm)

    望むことには気をつけて だって俺はイカれる（ムムム）

26. You make the light and the shadows collide (ooh)

    光と影をぶつけるんだ（おお）

27. Your body gets twisted and tangled in mine (ooh)

    君の体がねじれて絡みつく（おお）

28. Love so good, how could this be free?

    こんなにいい愛、どうして自由でいられる？

29. I keep your secret safe with me (mm-mm)

    秘密は俺が安全に守る（ムムム）

30. Nobody knows you're outta control

    誰も君が手に負えないって知らない

31. But I see a side behind the closed doors

    でも閉ざされた扉の向こう側が見える

32. They get a glimpse here on the dance floor

    ここダンスフロアで垣間見るんだ

33. You move like an animal (mm-mm; one, two, three, four)

    君は獣みたいに動く（んむんむ；ワン、ツー、スリー、フォー）

34. Nobody knows you're outta control

    誰も君が手に負えないことなんて知らない

35. But I see a side behind the closed doors

    でも閉ざされた扉の向こう側が見える

36. They get a glimpse here on the dance floor

    ここダンスフロアで垣間見るんだ

37. You move like an animal (mm-mm)

    君は獣みたいに動く（んむんむ）

38. I'm gettin' overwhelmed

    気持ちがオーバーしてく

39. R-r-right now

    い、今この瞬間

40. Want you to give it to me

    君のそれを、俺にちょうだい

41. All night long (mm-mm), whoo

    一晩中ずっと（んーんー）、ふー

42. Nobody knows you're outta control (nobody knows)

    誰も知らない　暴走してることを（誰も知らない）

43. But I see a side behind the closed doors

    でも私は見てる　閉ざされた扉の向こうの一面を

44. They get a glimpse here on the dance floor

    ここダンスフロアで　ほんの一瞬だけ垣間見る

45. You move like an animal (mm-mm)

    君はまるで獣みたいに動く（んーんー）

46. Nobody knows you're outta control

    誰も知らない　暴走してることを

47. But I see a side behind the closed doors (ooh)

    でも私は見てる　閉ざされた扉の向こうの一面を（おお）

48. They get a glimpse here on the dance floor

    ここダンスフロアで　ほんの一瞬だけ垣間見る

49. You move like an animal (mm-mm)

    君はまるで獣みたいに動く（んーんー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com