Mac Miller

「Cut the Check」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. I'm a motherfuckin' fool, cut the check

   俺はクソみたいに間抜け、金を切る

2. I'm a workin' motherfucker, need a desk, shit

   俺は働くモンスタ—いや、働くクソ野郎だ、机が要る、くそ

3. I don't got a heart, I don't even need a chest

   ハートなんて持ってねえ、胸すらいらねえ

4. I'm a mess, they be sayin' they up next, that's a stretch

   めちゃくちゃだって言われてるし、次は自分だって張り切るのも無理がある

5. Hold your breath, let me bow to the crowd

   息を止めて、群衆に向かって頭を下げさせて

6. Shit, I'm blessed

   くそっ、祝福されてる

7. Well I must be, bitches want to fuck me, bump uglies on front street

   まあ、俺に決まってる—ビッチどもはヤりたがって、フロントストリートでイチャつく

8. The cards on the table, gin rummy

   テーブルの上の札、ジン・ラミー

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Have a blast, have a ball, have a motherfuckin' great time

   盛り上がれ　はしゃげ　最高に最悪じゃない最高の時間を

10. Beast, I'm a dog, got a squad full of K-9s

    獣よ、俺は犬さ　K-9が全員そろった部隊だ

11. I'm a motherfuckin' fool, cut the check

    俺はクソみたいに間抜け、金を切る

12. I'ma get it 'til there ain't shit left to get

    手に入るまで取りに行く、もう何も残らないくらい

13. No stress, runnin' suicides, don't even break a sweat

    プレッシャーなしで、走って自滅しそうでも ぜんぜん汗もかかない

14. I'm a threat, code red when your line get pressed

    俺は脅威さ、コードレッド——君のラインが押されたら

15. You gettin' fucked by your contract, what the fine print says

    契約書の条文に従って、君は弄ばれてる

16. Told you once; I told you twice; I get the lamb; it's over rice

    一度言っただろ、二度も言っただろ——子羊は受け取った、もう終わりだ、ライスの上で

17. I whip the Lamb, it's overpriced, the life is good, the hoes are dykes

    俺はランボーをかっ飛ばす、値段はぼったくりでも人生はいい、ホーはレズ

18. This type of shit don't happen overnight

    こんなもん一夜で起きるわけない

19. I'm a motherfuckin' fool

    俺はクソったれのバカだ

20. This shit on one hundred degrees

    この身、百度の暑さみたい

21. Hard as fuck, ain't in a rush

    クソみたいに大変でも 急いだりなんかしない

22. I let the money come to me, I'm a businessman

    金は向こうから来させる、俺はビジネスマン

23. I'm way too young to be this rich

    こんなに若いのに　こんなにリッチで

24. Don't know what to do with all this shit

    こんなもんで何をすりゃいいのか分かんない

25. I'm out of control

    抑えきれない

26. Lord, can you save my soul?

    ねえ神様、どうか私の魂を救って

27. How convenient, you ain't worried 'bout shit right now

    なんて都合がいいんだ、今は何も心配してない

28. How convenient, you're just tryna keep it lit right now

    都合よすぎるよ　今のところ火を絶やさないようにって感じだ

29. How convenient, screamin' money over bitches right now

    なんて都合がいい、今まさに金を叫び散らして女を踏みにじる

30. How convenient, bet you're feelin' like the shit right now

    都合よすぎるね　今ご機嫌みたいだ

31. How convenient, undefeated

    都合がよすぎる　無敗のまま

32. Walked up in Neimans, spent the sack then I'm leavin'

    ニーマンで立ち上がって、札束使い切って、そんで俺は行く

33. Smokin' on reefer, OG reekin'

    リーフをくゆらせて、OGがきな臭い

34. If the cops pull me over they gon' want to take the Bimmer

    恋人の最後の息を見届けるために生きた

35. But I'ma do the dash, beat it like Tina

    でも俺はダッシュだ、ティナみたいにぶち抜く

36. And I got my nina, boy, you better be subpoenaed

    ベイビー、俺のninaを持ってきたぞ—召喚状を切られちまう前に気をつけろ

37. Walked in the spot, ice on, lights on, blingin'

    スポットに入った、氷みたいに冷えて、照明ついて、キラキラ

38. Someone start a fire 'cause it's fuckin' freezin'

    誰か火をつけてくれよ、だってクソ寒いんだ

39. I'm high off life, give me the blunt, I'ma roll it

    俺は人生のハイだ、ブラントくれ、転がしてやる

40. I got hot rocks, I'ma let you hold it

    俺は火のついた石を持ってる、だから君に抱えさせる

41. I was posted with the hammer, y'all was tellin' police

    俺はハンマーで殴られてた、ってな—お前らは警察に言ってた

42. Now I wrestle with the racks, bitch, I'm Mick Foley

    今はラックと格闘だ　クソっ　俺はミック・フォーリー

43. Shit made me go, "Woo," like Rick Florer

    クソが俺を動かして、「ウー」って言わせる、リック・フロールみたいに

44. I mean Ric Flair, bitch boy, I've been player

    つまりリック・フレアよ、ビッチボーイ、俺は遊び人だぜ

45. You a bench warmer, boy, I've been playin'

    お前はベンチウォーマーだろ、俺はずっとプレイしてきた

46. Walked up the stairs, look at my shoes like, "Them cleaner"

    階段を上がって、靴を見てさ『これ、もっとキレイじゃん』って顔して

47. But I should've worn the other ones 'cause them better

    でもあの別のやつを着るべきだった、だってあっちのほうがずっと良い

48. This shit on one hundred degrees

    この身、百度の暑さみたい

49. Hard as fuck, ain't in a rush

    クソみたいに大変でも 急いだりなんかしない

50. I let the money come to me, I'm a businessman

    金は向こうから来させる、俺はビジネスマン

51. I'm way too young to be this rich

    こんなに若いのに　こんなにリッチで

52. Don't know what to do with all this shit

    こんなもんで何をすりゃいいのか分かんない

53. I'm out of control

    抑えきれない

54. Lord, can you save my soul?

    ねえ神様、どうか私の魂を救って

55. How convenient, you ain't worried 'bout shit right now

    なんて都合がいいんだ、今は何も心配してない

56. How convenient, you're just tryna keep it lit right now

    都合よすぎるよ　今のところ火を絶やさないようにって感じだ

57. How convenient, screamin' money over bitches right now

    なんて都合がいい、今まさに金を叫び散らして女を踏みにじる

58. How convenient, bet you're feelin' like the shit right now

    都合よすぎるね　今ご機嫌みたいだ

59. Cut the check

    小切手を切れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com