
Mac Miller
「Jump」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:40
Yeah
うん
Who's that on the other end of the phone?
電話の向こうにいるのは誰?
Didn't hear nothin' when I said my hello
挨拶したのに何も聞こえなかった
Oh well, to hell then we go
まあいい、地獄へ行こう
So high, lookin' at heaven below
空高くて、天を見てるみたいに
You know me though from coast to coast for smokin' dope
でも分かるだろ、俺のことなら海岸から海岸まで、キメるために
Overdose with the Holy Ghost, but hold the phones
聖霊でオーバードーズしてる、でもスマホは手放すな
I hold my own, was local grown
自分で握ってる、この身は地元で育った
Been killin' this shit since "Row the boat"
「Row the boat」からずっとぶっ殺してきた
Know I'm supposed to hold the throne, be honest
僕が玉座に座るべきだってわかってる 正直に言うよ
One more drink, I'ma be an alcoholic
もう一杯飲んだら、アルコール中毒になりそう
I don't wanna think like, "Better unconscious"
「よりよい無意識」みたいに考えたくない
Need fresh air, everything so toxic
新しい空気が必要、なにもかも毒みたい
I open coffin doors with a .38 when it's time for war
戦のときは .38 で棺の扉を開ける
Told my mama, "You ain't need no drama
ママに言ったんだ、「君にドラマなんていらない
And "you ain't gotta cry no more now"
「もう泣かなくていいんだ、今はもうね」
It'll be alright
大丈夫さ
My mind on the run, I won't sleep tonight, it's like
頭の中は暴走中で、今夜は眠れない まるで
When it all goes up in flames, who gon' hold me down?
燃え上がって全部が灰になるなら 誰が俺を抑えられる?
And I'm the chosen one
そして俺が選ばれし者だ
Lookin' all around, what has the world become?
辺りを見回して、世界は今なにになった?
The only way to change it is to burn it to the ground
変える方法があるとしたら、焼き尽くして地面にするしかない
I've been gettin' paid
稼いでる最中
About four or five bitches in the Escalade, let it rain
エスカレードに女が4、5人 降らせろ
This money feel the same, I'm afraid that I'ma drown
この金も同じで、溺れそうで怖い
Yeah
うん
You've never been better than me
私より君を幸せにできる人なんて、いない
From this prison, I'm settin' 'em free
この牢獄から、彼らを解き放つ
Open eyes, I'ma let you see
目を開いて、見せてあげる
This world just like our dreams
この世界はただ、夢みたい
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
祝うために、全部を捨てちまおう もうひとつホリデーのために
I'm runnin' to the edge and when I get there, best believe that I'ma jump, jump
俺は駆け出して、崖っぷちへ行って—着いたら信じてくれ、飛ぶ、飛ぶ
To see if I can fly, fly
飛べるか確かめたくて、飛ぶんだ
I wonder if I jump, jump
跳んだら 追いかけられるのかな
Do you think that I can fly, fly?
私が飛べると思う? 飛んで?
Yeah
うん
It's the life of a entertainer
エンターテイナーの暮らしさ
I need that check, go and get the waiter
その小切手が要るんだ、ウェイター呼んで
Fuck "Control"
「コントロール」なんて
This destruction mode and these explosions don't need detonators
この破壊モードと 爆発の数々は 起爆装置はいらない
I met my maker in a elevator
エレベーターで創造主に出会った
He was headed to the top floor
彼は最上階へ向かっていた
We're quite similar
私たちはかなり似てる
We just did our work, but we were in it for a lot more
俺たちもう作業は終えたけど、もっとずっと深いところまで入り込んでた
We would try to change the world, but we got bored
世界を変えようとしたって、退屈でやめちゃった
When I rip this show, got a encore
このショーをぶち壊したら、アンコールが来る
Back when we were still in school, we didn't listen to the list of rules
まだ学校にいた頃さ、ルールのリストなんて聞きやしなかった
Wrote a million words on the chalkboard
黒板に百万の言葉を書いた
I don't need answers to the questions of intangibles
形のないものの問いに 答えはいらない
I told my homies, "The top so lonely but we ain't gonna die, not now"
そのとき彼に、どれほど優しくしてくれるかを話すの
You gon' make it here, live free tonight 'til the day appear
お前はここまで来れるさ、自由に今夜を生きて 日が昇るその時まで
Let's sit back right where we at and let this money pile
ここで腰を下ろして、今いる場所のまま、金が積み上がるのを見よう
How do we get rich?
どうやって金持ちになる?
If she actin' crazy, you don't need that bitch
もし彼女が変に振る舞うなら あの女なんていらない
Wish I knew back then all the things that I know now
あの頃に知ってたらなって 今の僕が知ってること全部を
Go on and on, knew I had this shit all along
続く続く 最初からこうなるって分かってた
Take a breath, feel this moment, hold it just so you can
ひと息ついて、この瞬間を感じて、君ができる限りそっと抱きしめて
Look where we at and look where we came from
いま俺たちがどこにいるか見て、それから、どこから来たか見て
When will we wake up? Lost in translation
いつになったら目を覚ます? 翻訳の迷子で
You've never been better than me
私より君を幸せにできる人なんて、いない
From this prison, I'm settin' 'em free
この牢獄から、彼らを解き放つ
Open eyes, I'ma let you see
目を開いて、見せてあげる
This world just like our dreams
この世界はただ、夢みたい
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
祝うために、全部を捨てちまおう もうひとつホリデーのために
I'm runnin' to the edge and when I get there, best believe that I'ma jump, jump
俺は駆け出して、崖っぷちへ行って—着いたら信じてくれ、飛ぶ、飛ぶ
To see if I can fly, fly
飛べるか確かめたくて、飛ぶんだ
I wonder if I jump, jump
跳んだら 追いかけられるのかな
Do you think that I can fly, fly?
私が飛べると思う? 飛んで?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- didn't
- しなかったA2
- nothin
- 何もない
- when
- いつB1
- lookin
- 見てる
- heaven
- 天国B2
- coast
- 海岸A2
- smokin
- 吸ってる
- dope
- ドラッグ
- i've
- 私は〜
- encore
- 再演
力試し
Jumpをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mac Millerは、ピッツバーグ出身のアメリカ人ラッパー兼シンガーで、ジャンルを超えたヒップホップを展開し、パーティースタートの始まりと内省的でしばしばジャジーで哲学的な詞作を組み合わせました。彼は『Blue Slide Park』のメインストリームの成功で一躍注目を浴び、後にLarry Fishermanという名で知られる自己制作のオートゥルとしても評価され、彼の最後のアルバム『Swimming』に至る率直な作品を残しました。