
Sabrina Carpenter
「buy me presents」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:58
If you were a wise man
もし君が賢い男なら
Baby, you would drop every other ho, ho, ho
ベイビー、ほ、ほ、ほって—君なら落とせちゃう
And put me on top
そして俺をてっぺんへ置いてくれ
Up there on your tree
あの木の上で
Better treat me like a star
星みたいに扱ってくれよ
Spend your cookie dough, dough, dough
クッキー生地を使い切っちゃえ 生地 生地 生地
Spend it on my heart
心に注ぎ込んで
Fuck the jet
ジェットはどうでもいい
Send the sleigh
そりを走らせて
It's a packed holiday and I got options, babe
ぎゅうぎゅうのホリデー、俺には選択肢があるんだ、ベイビー
If you don't wanna buy me presents
買ってくれる気がないなら
Drink me like a warm glass of milk
温かいミルクのグラスみたいに飲みほして
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
もし北極からビバリーヒルズまでここへレースしに来ないなら
Just to keep my stocking filled
ストッキングが空にならないように
Well, I know somebody who will
ねえ、俺には知ってるんだ 君のことを
Somebody who will (uh-huh)
誰かが(うんうん)
Somebody who will
いつかは——誰か、
Somebody who will
いつかは——誰か、
Buy me presents, baby
プレゼントをちょうだい、ベイビー
He's a little bit older (like, super old)
彼はちょっと年上(っていうか、超おじいちゃん)
Got a bit of a dad bod
ちょいとダッドボディってやつさ
From a city that's colder (brrr)
もっと冷たい街から(ぶるぶる)
But damn it, he's so hot
でもくそっ、彼がめちゃくちゃ熱い
He knows when I'm sleeping (sleeping)
あなたはわたしが眠ってるときも分かってる(眠って)
And he knows when I'm not
それに彼は、俺が本当は違うってわかってる
I haven't like, seen him in a while
しばらく彼を見てない
He's probably just busy at his workshop
たぶんただ工房で忙しいだけだよ
Fuck the jet (fuck the jet)
くそったれのジェット(くそったれのジェット)
Send the sleigh (send the sleigh)
そりを出して(そりを出して)
It's a packed holiday and I got options, babe
ぎゅうぎゅうのホリデー、俺には選択肢があるんだ、ベイビー
If you don't wanna buy me presents
買ってくれる気がないなら
Drink me like a warm glass of milk (oh)
温かいミルク一杯みたいに飲みほして(ああ)
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
もし北極からビバリーヒルズまでここへレースしに来ないなら
Just to keep my stocking filled (so filled)
ただ、私の靴下を満たし続けるため(満たして)
Well, I know somebody who will
ねえ、俺には知ってるんだ 君のことを
Somebody who will
いつかは——誰か、
Somebody who will
いつかは——誰か、
Somebody who will
いつかは——誰か、
Buy me presents, baby
プレゼントをちょうだい、ベイビー
If you don't wanna buy me presents
買ってくれる気がないなら
Drink me like a warm glass of milk (drink me like a warm glass of milk)
温かいミルクみたいに飲み干して(温かいミルクみたいに飲み干して)
If you're not gonna race here from the North Pole to Beverly Hills
もし北極からビバリーヒルズまでここへレースしに来ないなら
Just to keep my stocking filled
ストッキングが空にならないように
Well, I know somebody who will
ねえ、俺には知ってるんだ 君のことを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- super
- 超B2
- you're
- あなたはA1
- packed
- 満員A2
- babe
- 赤ちゃんA1
- wanna
- 〜したい
- gonna
- 〜するつもり
- pole
- 棒C1
- man
- 男A1
- other
- ほかのA1
- warm
- 暖かいA1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.