Sabrina Carpenter

「Can’t Blame a Girl for Trying」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Here I am again, the same old situation

   またここにいる、いつもの同じ状況

2. Why does the guy thing have to be so complicated?

   なんで男ってやつはこんなにややこしいの？

3. I should've played it cool, instead I made a fool

   クールに振るべきだったのに、バカをやっちまった

4. Oh, the things I do

   ああ、俺がやることと言ったら

5. 'Cause I'm young and I'm dumb

   だって僕は若くて、バカなんだ

6. I do stupid things when it comes to love

   恋になるとバカなことしちゃう

7. And even if I always end up cryin'

   それでも結局泣いちゃうとしても

8. Well, you can't blame a girl for trying

   まあ、頑張ってみるのを責められやしないわ

9. Oh-oh, oh-oh

   おお、おお

10. No, you can't blame a girl for trying

    いや、頑張ってみたことまで女のせいにはできないよ

11. Oh, ooh-ooh-ooh

    ああ、うー、うー、うー

12. I should've shut my mouth, I could've kept it quiet

    黙っていればよかった　静かにしておけたはず

13. I might've freaked him out, 'cause I was so excited

    彼をビビらせちゃったかも、だって私すごく興奮してて

14. But I just couldn't wait, I took a leap of faith

    でも待てなくて　信じて一歩踏み出した

15. Oh, the things I say

    ああ、俺が口にする言葉の数々

16. 'Cause I'm young and I'm dumb

    だって僕は若くて、バカなんだ

17. I do stupid things when it comes to love

    恋になるとバカなことしちゃう

18. And even if I always end up crying

    それでも結局、いつも泣いてしまうとしても

19. Well, you can't blame a girl for trying

    まあ、頑張ってみるのを責められやしないわ

20. Oh-oh, oh-oh

    おお、おお

21. No, you can't blame a girl for trying

    いや、頑張ってみたことまで女のせいにはできないよ

22. Oh-oh, no, oh-oh, no

    オーオー、ダメだ、オーオー、ダメだ

23. And I think sometimes

    そしてふと、思うんだ

24. I tend to be my own worst enemy

    自分がいちばんの敵になりがちだ

25. And maybe someday

    そして、いつか

26. I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue

    青天の霹靂みたいに落ちてくる流れ星を掴まえるんだ

27. Doing what I do

    俺は俺のやり方でやる

28. And just as I'm giving up, my heart is palpitating

    諦めかけたそのときに、心臓がドクドクと脈打つ

29. Here comes another one, it's so intoxicating

    また新しいのが来る　めちゃくちゃ中毒みたい

30. And being where I've been, I know that in the end

    行ってきた場所があるからこそ、結局はそうなると知ってる

31. I'll do it all again

    また全部、やり直すんだ

32. 'Cause I'm young and I'm dumb

    だって僕は若くて、バカなんだ

33. I do stupid things when it comes to love

    恋になるとバカなことしちゃう

34. And even if I always end up crying

    それでも結局、いつも泣いてしまうとしても

35. Well, love will find me, there ain't no denying

    まあ、愛は見つけてくれるさ　否定なんてできない

36. That you can't blame a girl for trying

    女の子がやってみようとすることを、責められない

37. Oh-oh, oh-oh

    おお、おお

38. No, you can't blame a girl for trying

    いや、頑張ってみたことまで女のせいにはできないよ

39. Mm, oh-ooh

    ん〜、ああおお

Lyrics powered by www.musixmatch.com