Sabrina Carpenter
「Darling I’m a Mess」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:00
Ooh, oh-oh
ああ、ああ…（オーオー）
Mmm
んん
This might be wrong, but he's all I know
間違いかもしれないけど、彼が僕の知るすべて
He's all I know
彼が、僕のすべてを知ってる
And most times I pretend that he's just a friend
たいていは、彼のことをただの友達だってふりしてる
He's just a friend
ただの友だちだよ
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
そう、私たちの鼓動を 同じリズムにできるよう やってみるよ
Even though your rhythm might not be with mine
君のリズムが俺と合わなくても
But darling I'm a mess without your love
でもダーリン、君の愛なしじゃ俺はめちゃくちゃだ
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
天は知ってるんだ 僕が必死で前に進もうとしてるって
But darling I'm a mess without your love
でもダーリン、君の愛なしじゃ俺はめちゃくちゃだ
All I need is one more goodbye kiss
必要なのは もうひとつだけの別れのキス
Your lips are missed
君の唇が恋しい
'Cause they're all I know
だって知ってるのは それだけ
I can't let you go
手放せない
And I won't forget
そして忘れはしない
All that you said is engraved in my head
君が言ったことは全部 この頭に刻まれてる
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
そう、私たちの鼓動を 同じリズムにできるよう やってみるよ
Even though your rhythm might not be with mine
君のリズムが俺と合わなくても
But darling I'm a mess without your love
でもダーリン、君の愛なしじゃ俺はめちゃくちゃだ
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
天は知ってるんだ 僕が必死で前に進もうとしてるって
But darling I'm a mess without your love
でもダーリン、君の愛なしじゃ俺はめちゃくちゃだ
All I need is one more goodbye kiss
必要なのは もうひとつだけの別れのキス
No-oh-oh
ノーオーオー
A goodbye kiss, nah
さよならのキスなんて、いや
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Ooh-ooh-ooh-ooh
あああああ
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
そう、私たちの鼓動を 同じリズムにできるよう やってみるよ
Even though your rhythm might not be with mine
君のリズムが俺と合わなくても
But darling I'm a mess without your love (without your love)
でもダーリン、君の愛がなきゃ僕はめちゃくちゃだ（君の愛がなきゃ）
Heaven knows I'm trying (mmm, woah) trying to get by (no, no)
天は知ってるんだ 私は必死で（ん、うお）なんとかやってる（だめ、だめ）
(No, no, no, no) but darling I'm a mess without your love
（いいえ、いいえ、いいえ、いいえ）でもね、あなたの愛がなきゃ私はメチャクチャ
All I need is one (one more) more goodbye kiss
必要なのはひとつ――もう（もう一回）別れのキス
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- love
- 愛A1
- make
- 作るA1
- missed
- 逃したA1
- more
- もっとA1
- most
- 最もA1
- need
- 必要A1
- one
- 1つA1
- time
- 時間A1
- times
- 回数A1
- try
- 試すA1
力試し
Darling I’m a Messをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
サブリナ・カーペンターは、ポップとダンスポップを網羅するアメリカのシンガーソングライターおよび俳優で、ヒット曲「Espresso」やアルバム『Short n' Sweet』で知られています。彼女は鋭く告白的な作詞をティーンテレビドラマや舞台演技の背景と組み合わせることで知られています。