
Sabrina Carpenter
「Diamonds Are Forever」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
No
だめ
Think you got your break?
休みを手に入れたと思ってる?
I'm no sugar mama, I'm no piggy bank
俺は砂糖ママじゃない 小銭入れでもない
Tell me what you think, nah-nah-nah
どう思うか教えてよ ねえねえねえ
Stackin' bills and counting change
札束積んで小銭を数えて
I'm no Rockefeller, I'm not what you think
あたしはロックフェラーじゃない、君の思うような人間じゃない
No way, nah-nah-nah (nah-nah-nah)
ありえない、いやいやいや(いやいやいや)
I'm your new money
わたしはあなたの新しいお金
Drop it all on your crew, spent too soon money
全部 クルーに投げろ 使い切るには早すぎた金
One percent, I'm at the top of this earth money
一パーセント、俺はこの地の頂点にいる money
That's what I'm worth, honey
それが私の価値よ ハニー
That's what I'm worth, worth, worth
それが私の価値 価値 価値
I am a diamond
俺はダイヤモンド
And diamonds are forever
そしてダイヤは永遠
My love is timeless
僕の愛は永遠
'Cause diamonds are forever, oh, no, no
ダイヤモンドは永遠だって ああ だめだ だめだ
Money don't buy class
金で品格は買えない
And I can't be bought like that, like that
そんなやり方で俺を買えると思うな、ああいうやり方で
I am a diamond
俺はダイヤモンド
And diamonds are forever
そしてダイヤは永遠
Steal my heart and steal my kiss
心を盗んで、キスも盗んで
But you can't check my balances
でも、私の残高はあなたに見せられない
No can do, nah-nah-nah
無理だよ、ねえねえねえ
No can do, nah-nah-nah
無理だよ、ねえねえねえ
And I'll take you out (oh, yeah) and I'll take you in
それで君を外へ連れ出して(おー、そうだ)連れて入れてやる
This love is my weakness, nah-nah
この恋は私の弱点、ねえねえ
I'm your new money (new money)
俺の新しい金(新しい金)
Drop it all on your crew, spent too soon money
全部 クルーに投げろ 使い切るには早すぎた金
One percent, I'm at the top of this earth money
一パーセント、俺はこの地の頂点にいる money
That's what I'm worth, honey
それが私の価値よ ハニー
That's what I'm worth, worth, worth
それが私の価値 価値 価値
I am a diamond (diamond, babe)
ダイヤモンド(ダイヤモンド、ベイビー)
And diamonds are forever (oh, they're forever, ever)
ダイヤモンドは永遠(ああ、永遠だ、永遠に)
My love is timeless
僕の愛は永遠
'Cause diamonds are forever
だってダイヤモンドは永遠に輝く
Money don't buy class (don't buy class, nah, nah)
金で品格は買えない(買えない、ナハナハ)
And I can't be bought like that, like that
そんなやり方で俺を買えると思うな、ああいうやり方で
I am a diamond
俺はダイヤモンド
And diamonds are forever
そしてダイヤは永遠
Oh, nah-nah-nah, babe
ほら、ねえねえねえ、ベイビー
(Diamonds, diamonds)
(ダイヤ、ダイヤ)
(Diamonds, diamonds)
(ダイヤ、ダイヤ)
Oh no they're forever, baby (diamonds, diamonds)
ああ、もう永遠に、ベイビー(ダイヤ、ダイヤ)
What you tryna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds)
君は僕に何をしてほしいの、ダーリン?(ダイヤモンド、ダイヤモンド)
I guess you want me to
僕は
Give up these diamonds to you
このダイヤを全部君に渡す
I am a diamond
俺はダイヤモンド
And diamonds are forever
そしてダイヤは永遠
My love is timeless (ooh, it's so timeless, baby)
俺の愛は時を越える(ああ、こんなに永遠で—ベイビー)
'Cause diamonds are forever (no, they're forever, no, you know)
だってダイヤは永遠(いや、永遠なんだ お前も知ってるだろ)
Money don't buy class
金で品格は買えない
And I can't be bought like that, like that
そんなやり方で俺を買えると思うな、ああいうやり方で
I am a diamond
俺はダイヤモンド
And diamonds are forever
そしてダイヤは永遠
(Diamonds, diamonds)
(ダイヤ、ダイヤ)
Diamonds, baby, diamonds are mine
ダイヤだよ、ベイビー ダイヤはオレのもの
(Diamonds, diamonds)
(ダイヤ、ダイヤ)
Know your love, the diamonds are yours
愛を知ってる、ダイヤは君のもの
(Diamonds, diamonds)
(ダイヤ、ダイヤ)
(Diamonds, diamonds)
(ダイヤ、ダイヤ)
I guess you want me to
僕は
Give up these diamonds to you
このダイヤを全部君に渡す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'll
- 〜するA2
- steal
- 盗むA2
- worth
- 価値B1
- one
- 1つA1
- soon
- すぐにA1
- sugar
- 砂糖A1
- take
- 取るA1
- tell
- 言うA1
- think
- 考えるA1
- way
- 方法A1
この曲について
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.