Sabrina Carpenter

「Go Go Juice」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday

   火曜の午前10時にハッピーアワーが来るの、好き

2. Guess a broken heart doesn't care that I just woke up

   壊れた心は、今起きたばかりの俺のことなんて気にしない

3. Got a soft spot for a bev and a boy that's fruity

   甘い飲み物に目がなくて、フルーティな男の子にも弱い

4. Can't lie, whole week's been tough

   嘘はつけない この一週間ずっとキツかった

5. No party invitations, not going to the club

   パーティーの招待状なんてない、クラブにも行かない

6. I'm just drinking to call someone

   誰かに触れたいだけで　酒を飲んでる

7. Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk

   酔いが少し回っただけで、誰も安全じゃない

8. Could be John or Larry, gosh, who's to say?

   ジョンかラリーかも、ねえ、誰が言い切れる？

9. Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way

   それか「ヴィラン」と韻を踏む相手——そんな気分なら

10. Oh, I'm just drinking to call someone

    ああ　誰かに電話するために　ただ飲んでるだけ

11. A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped

    酒の扱いを知ってる女—振られてきた女さ

12. Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed

    ゴーゴージュースを一口飲んで、責められるわけないだろ

13. Some good old-fashioned fun sure numbs the pain

    昔ながらの“いい遊び”が ちゃんと痛みを鈍らせる

14. Ring, ring, ring, yeah, it's super important

    リン、リン、リン、そう、めちゃくちゃ大事

15. (How many shots in an ounce?)

    （オンスに何発？）

16. I might have double vision, but that is irrelevant right now

    複視になってるかもしれないけど、今は関係ない

17. (Answer me, baby, um, are you in town?)

    （ねえ、答えて、ベイビー。ねえ、街にいるの？）

18. I miss you and I think about you every minute

    君が恋しい、毎分毎秒君のことを考えてる

19. If you're still disinterested in me, well

    もしまだ俺に興味がないなら、まあ

20. Just trying different numbers, didn't think that you'd pick up

    ただいろんな番号を試してただけなのに まさか君が出るなんて

21. I'm just drinking to call someone

    誰かに触れたいだけで　酒を飲んでる

22. Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk

    酔いが少し回っただけで、誰も安全じゃない

23. Could be John or Larry, gosh, who's to say?

    ジョンかラリーかも、ねえ、誰が言い切れる？

24. Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way

    それか「ヴィラン」と韻を踏む相手——そんな気分なら

25. Oh, I'm just drinking to call someone

    ああ　誰かに電話するために　ただ飲んでるだけ

26. A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped

    酒の扱いを知ってる女—振られてきた女さ

27. Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed

    ゴーゴージュースを一口飲んで、責められるわけないだろ

28. Some good old-fashioned fun sure numbs the pain

    昔ながらの“いい遊び”が ちゃんと痛みを鈍らせる

29. Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da

    バーダダ、ダーダダ、ダーダダ、ダ

30. Ba-da-da, da-da-da

    バーダダ、ダダダ

31. How's yous been? What's up?

    元気してた？ どうしたの？

32. Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da

    バーダダ、ダーダダ、ダーダダ、ダ

33. Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?

    じゃあね、私だよ　ねえ　あのmm-callは　まだ愛してる？

34. Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da

    バーダダ、ダーダダ、ダーダダ、ダ

35. Ba-da-da, da-da-da

    バーダダ、ダダダ

36. Should we hooks up?

    フック、してみる？

37. Ba-da-da, da-da-da, da-da-da, da

    バーダダ、ダーダダ、ダーダダ、ダ

38. Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?

    じゃあね、私だよ　ねえ　あのmm-callは　まだ愛してる？

39. I'm just drinking to call someone

    誰かに触れたいだけで　酒を飲んでる

40. Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk

    酔いが少し回っただけで、誰も安全じゃない

41. Could be John or Larry, gosh, who's to say?

    ジョンかラリーかも、ねえ、誰が言い切れる？

42. Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way

    それか「ヴィラン」と韻を踏む相手——そんな気分なら

43. Oh, I'm just drinking to call someone

    ああ　誰かに電話するために　ただ飲んでるだけ

44. A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped

    酒の扱いを知ってる女—振られてきた女さ

45. Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed (oh)

    ゴーゴーなドリンクをちびちび飲んでる、責めないで（ああ）

46. Some good old-fashioned fun sure numbs the pain

    昔ながらの“いい遊び”が ちゃんと痛みを鈍らせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com