Sabrina Carpenter

「Goodbye」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Broke my heart on Saturday

   土曜に　俺の心を折った

2. Guess overnight your feelings changed

   たぶん 一晩で君の気持ちは変わったんだ

3. And I have cried so much I almost fainted

   泣きすぎて倒れそうになった

4. (Aha, aha)

   （あは、あは）

5. To show you just how much it hurts

   君にどれだけ痛いかを見せるために

6. I wish I had a gun or words

   拳銃があればいいのに　それか言葉があれば

7. If something got lost in communication

   もし何かが伝わらないまま迷子になったなら

8. (Aha, aha)

   （あは、あは）

9. Well, sayonara

   じゃあね

10. Adios

    アディオス

11. You're not bilingual

    君はバイリンガルじゃない

12. But you should know

    でも　君なら知ってるはず

13. Goodbye

    さよなら

14. Means that you're losing me for life

    つまり君は俺を一生手放すってこと

15. Can't call it love then call it quits

    じゃあ愛って呼べないなら、終わりにしよう

16. Can't shoot me down then shoot the shit

    撃ち落とすことはできない、だって今はしゃべりたい

17. Did you forget that it was you who said

    俺が知るのに忘れたのか？って、君が言ったのはお前だろ

18. Goodbye

    さよなら

19. So you don't get to be the one who cries

    だから泣く側になれるのは君じゃない

20. Can't have your cake and eat it too

    ケーキも食べて、ってのは無理

21. By walking out that means you choose

    そこから歩き去るってことは、選ぶってことだ

22. Goodbye

    さよなら

23. The feelings so specific

    そんなにも具体的な感情

24. Wanna punch you every other minute

    一分おきにでも あなたを殴りたい気分

25. You used to love my ass now baby

    前は俺のケツが好きだったのに、今じゃベイビー

26. You won't see it anymore

    もうそれは見えないだろう

27. (Aha, aha)

    （あは、あは）

28. Just give it three weeks buddy

    気の利いたのは三週間だけだぞ

29. Gonna wake up from your coma honey

    君のコーマから目が覚めるんだ、ハニー

30. And that's when you'll be holding hokey flowers standing at my door

    そのとき君は　戸口に立ってホーキーフラワーを抱えてる

31. (Aha, aha)

    （あは、あは）

32. But I'll say

    でも僕は言う

33. Arrivederci

    アデュー

34. Au Revoir

    オ・ルヴォワール

35. Forgive my French but

    フランス語は許して　でも

36. Fuck you ta ta

    ファックユー・タタ

37. Goodbye

    さよなら

38. Means that you're losing me for life

    つまり君は俺を一生手放すってこと

39. Can't call it love then call it quits

    じゃあ愛って呼べないなら、終わりにしよう

40. Can't shoot me down then shoot the shit

    撃ち落とすことはできない、だって今はしゃべりたい

41. Did you forget that it was you who said

    俺が知るのに忘れたのか？って、君が言ったのはお前だろ

42. Goodbye

    さよなら

43. So you don't get to be the one who cries

    だから泣く側になれるのは君じゃない

44. Can't have your cake and eat it too

    ケーキも食べて、ってのは無理

45. By walking out that means you choose

    そこから歩き去るってことは、選ぶってことだ

46. Goodbye

    さよなら

47. Sayonara

    サヨナラ

48. Adios

    アディオス

49. On the flip side

    裏返せば

50. Cheerio

    チェリオ

51. Por siempre te amo

    Por siempre te amo

52. Wait no!

    待って、やめて！

53. Shit, when did you get here?

    クソ、いつの間に来たの？

54. Go put on some clothes!

    服を着なよ！

55. Goodbye

    さよなら

56. Means that you're losing me for life

    つまり君は俺を一生手放すってこと

57. Can't call it love then call it quits

    じゃあ愛って呼べないなら、終わりにしよう

58. Can't shoot me down then shoot the shit

    撃ち落とすことはできない、だって今はしゃべりたい

59. Did you forget that it was you who said

    俺が知るのに忘れたのか？って、君が言ったのはお前だろ

60. Goodbye

    さよなら

61. So you don't get to be the one who cries

    だから泣く側になれるのは君じゃない

62. Can't have your cake and eat it too

    ケーキも食べて、ってのは無理

63. By walking out that means you choose

    そこから歩き去るってことは、選ぶってことだ

64. Goodbye

    さよなら

65. Goodbye!

    さよなら！

66. Get home safe

    無事に帰って

Lyrics powered by www.musixmatch.com