Sabrina Carpenter

「I Can’t Stop Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. I can't stop me, I can't stop me

   止められない、止められない

2. (Icy!)

   （冷たい！）

3. I can't stop me, I can't stop me

   止められない、止められない

4. Miami vice, with the L.A. lights

   マイアミ・ヴァイス、L.A.の光をまとって

5. We joyride, late in the night

   夜更けにクルージングして

6. I don't mind, you know what you like

   気にしないよ、君が好きなものを知ってる

7. Yeah you know what you like

   そう、君が好きってわかってる

8. Dressing up by dressing down

   着飾ることで、脱ぎ捨てる

9. You got me feeling so numb

   君が僕を、こんなにしびれさせる

10. Saying we should go downtown (go downtown)

    ダウンタウンへ行くべきだって言って（ダウンタウンへ）

11. Wake me up to lay me down

    寝かしつけてくれないかって目を覚まして

12. It's not like me to assume

    決めつけるのは俺らしくない

13. We're going out of bounds (out, out, out of bounds)

    境界線の外へ（アウト、アウト、アウト・オブ・バウンズ）

14. Baby you could say you're bad for me

    ねえ、君は俺にとって悪いって言えるかもしれない

15. But who are you to tell me what I need?

    でも、誰なの？私に何が必要か決める資格なんて

16. 'Cause I like what I like what I la-la-like

    だって私は好きなものが好きで…ラララみたいに

17. Yeah I like what I la-la-like

    うん いい感じ らららってやつが好き

18. Baby you could say you're bad for me

    ねえ、君は俺にとって悪いって言えるかもしれない

19. But who are you to tell me what I need?

    でも、誰なの？私に何が必要か決める資格なんて

20. 'Cause I like what I like what I la-la-like

    だって私は好きなものが好きで…ラララみたいに

21. Yeah I like what I la-la-like

    うん いい感じ らららってやつが好き

22. What? Ay

    なに？ あ

23. I can't stop me

    俺を止められない

24. I can't stop

    止められない

25. I can't, I can't stop, yeah

    止められない　止められない　そう

26. I can't stop

    止められない

27. No, I can't stop me, I can't stop me

    ねえ、止められないの。止められないの

28. I can't stop

    止められない

29. I can't, I can't stop me

    止められない、止められない

30. I can't stop

    止められない

31. No, I can't stop me, I can't stop me

    ねえ、止められないの。止められないの

32. All this room on top of the roof

    屋根の上にこんなにも部屋（みたいに）高く

33. If it's up to me, then you do you

    俺の思うままなら、君は君のままでいればいい

34. No I don't mind (I don't mind)

    いや、平気だよ（平気だ）

35. You know what you like (you know what I like)

    君が好きなもの　わかってる（君が好きなもの）

36. Yeah you know what you like (yeah)

    そう、君は自分が何を好きか分かってる（そう）

37. Dressing up by dressing down

    着飾ることで、脱ぎ捨てる

38. You got me feeling so numb

    君が僕を、こんなにしびれさせる

39. Saying we should go downtown (oh we should go downtown)

    ダウンタウンへ行こうって言って（行こう、ダウンタウンへ）

40. Wake me up to lay me down

    寝かしつけてくれないかって目を覚まして

41. It's not like me to assume

    決めつけるのは俺らしくない

42. We're going out of bounds (take me out of bounds, ay)

    限界の外へ行こう（連れてって、限界の外へ、あ）

43. Baby you could say you're bad for me

    ねえ、君は俺にとって悪いって言えるかもしれない

44. But who are you to tell me what I need?

    でも、誰なの？私に何が必要か決める資格なんて

45. 'Cause I like what I like what I la-la-like

    だって私は好きなものが好きで…ラララみたいに

46. Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)

    うん、好きなものをらららっと（私が、私の好きなもの…あ）

47. Baby you could say you're bad for me (you're bad for me)

    ねえ、あなたは自分が俺に悪いって言うこともできる（君は俺に悪い）

48. But who are you to tell me what I need?

    でも、誰なの？私に何が必要か決める資格なんて

49. 'Cause I like what I like what I la-la-like

    だって私は好きなものが好きで…ラララみたいに

50. Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)

    うん、好きなものをらららっと（私が、私の好きなもの…あ）

51. (I can't stop me)

    （止められない）

52. I can't stop

    止められない

53. I can't, I can't stop (no no)

    止められない、止められない（ダメダメ）

54. I can't stop

    止められない

55. No, I can't stop me, I can't stop me

    ねえ、止められないの。止められないの

56. I can't stop

    止められない

57. I can't, I can't stop

    やめられない、やめられない

58. I can't stop

    止められない

59. No, I can't stop me, I can't stop me

    ねえ、止められないの。止められないの

60. Ice on, ice on, ice on me

    アイス・オン、アイス・オン、アイス・オン・ミー

61. All the things I like on me

    私が好きなものは全部、私の上に

62. Louis Vuitton, all the spice

    ルイ・ヴィトン、スパイスは全部

63. Louis Vuitton, name the price

    ルイ・ヴィトン、値段はいくら

64. I like my whips exotic

    鞭はエキゾチックに

65. I like my nights erotic

    俺の夜はエロティックがいい

66. Pussy so aquatic, so I make that boy psychotic

    猫みたいに水っぽくて、だからあの少年は頭が狂いそう

67. Ice all on my mouth, no fault when I'm talking loud

    口元にアイスが くっついてる　でっかい声で話しても悪くない

68. Yeah, he always want me with him, show me off 'cause he so proud

    ああ、彼はいつも僕を連れていたがってるんだろうな—誇らしげに見せびらかす

69. Back and forth, then hop up on it, he like when I call the shots

    行ったり来たりして、飛び乗るんだ　俺の合図で、彼は従う

70. Told him "Drop the top up of the foreign and don't ever stop"

    『トップを下ろせ。外国のやつを差し上げて、止まるな』

71. Baby you could say you're bad for me

    ねえ、君は俺にとって悪いって言えるかもしれない

72. But who are you to tell me what I need? (I need)

    でもお前は、俺に必要なものを決める権利なんてないだろ？（俺が必要なのは）

73. 'Cause I like what I like what I la-la-like

    だって私は好きなものが好きで…ラララみたいに

74. 'Cause I like what I la-la-like (what I, what I like, yeah)

    だって好きなものをラララって感じが好き（私、私が好きなのはさ）

75. Baby you could say you're bad for me

    ねえ、君は俺にとって悪いって言えるかもしれない

76. But who are you to tell me what I need?

    でも、誰なの？私に何が必要か決める資格なんて

77. 'Cause I like what I like what I la-la-like

    だって私は好きなものが好きで…ラララみたいに

78. Yeah I like what I la-la-like (what I, what I like ah)

    うん、好きなものをらららっと（私が、私の好きなもの…あ）

79. I can't stop me, I can't help myself

    止められない、どうしようもないんだ

80. (I can't stop me, I can't stop me)

    （止められない、止められない）

81. I can't stop me, I can't help myself

    止められない、どうしようもないんだ

82. (I can't stop me, I can't stop me)

    （止められない、止められない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com