Sabrina Carpenter

「Manchild」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Oh, boy

   ああ、ベイビー

2. You said your phone was broken

   「電話が壊れてる」って君は言った

3. Just forgot to charge it

   ただ充電し忘れただけ

4. Whole outfit you're wearing

   君のその服装

5. God, I hope it's ironic

   神様、皮肉であってほしい

6. Did you just say you're finished?

   もう終わりだって言ったの？

7. Didn't know we started

   始まりがいつからだなんて知らなくて

8. It's all just so familiar

   全部があまりにも、見覚えがある

9. Baby, what do you call it?

   ねえ、これってなんて言うんだっけ？

10. Stupid

    バカ

11. Or is it

    それとも

12. Slow?

    スロー？

13. Maybe it's

    たぶん、それは

14. Useless?

    無意味？

15. But there's a cuter word for it

    でもそれをもっと可愛い言葉で言える

16. I know

    わかってる

17. Manchild

    マンチャイルド

18. Why you always come a running to me?

    なんでいつも駆け寄ってくるの？

19. F my life

    人生なんてクソだ

20. Won't you let an innocent woman be?

    無実の女の人を罰させないでくれない？

21. Never heard of self-care

    セルフケアなんて聞いたこともない

22. Half your brain just ain't there

    頭の半分、そこにはない

23. Manchild

    マンチャイルド

24. Why you always come a running

    なんでいつも　駆けつけてくるの

25. Taking all my lovin' from me?

    俺の“lovin'”を全部奪うの？

26. Why so sexy if so dumb?

    そんなにセクシーで、しかもそんなに無知なの？

27. And how survive the earth so long?

    それでもどうやってこんな長い間地球で生き延びるの？

28. And if I'm not there it won't get done

    俺がいなきゃ、きっと片づかない

29. I choose to blame your mom

    君のママのせいにするよ

30. Manchild

    マンチャイルド

31. Why you always come a running to me?

    なんでいつも駆け寄ってくるの？

32. F my life

    人生なんてクソだ

33. Won't you let an innocent woman be?

    無実の女の人を罰させないでくれない？

34. Never heard of self-care

    セルフケアなんて聞いたこともない

35. Half your brain just ain't there

    頭の半分、そこにはない

36. Manchild

    マンチャイルド

37. Why you always come a running, taking all my lovin' from me?

    なんでいつも走り寄ってきて、俺の愛を全部持っていくの？

38. I like my boys playin' hard to get

    男の子は、手に入りにくい感じで一生懸命遊んでてほしい

39. And I like my men all incompetent

    それでいて、わたしの男はみんな無能であってほしい

40. And I swear they choose me

    そして誓うよ——奴らは俺を選んだんだ

41. I'm not choosin' them

    僕は選んでない

42. Amen

    アーメン

43. Hey men (whoo)

    ヘイ、メン（ウー）

44. Oh, I like my boys playin' hard to get (play hard to get)

    それに、私の男の子は“手に入れにくく”遊んでるのが好き（手に入れにくく遊んで）

45. And I like my men all incompetent (incompetent)

    それに、俺の好みの男はみんな無能でいてほしい（incompetent）

46. And I swear (swear) they choose me

    誓うよ（誓う）選ぶのは私だって

47. I'm not choosin' them (not choosin' them)

    俺は選んでない（選んでないんだ）

48. Amen (amen)

    アーメン（アーメン）

49. Hey men (hey men)

    ねえ、男たち（ねえ、男たち）

50. Manchild

    マンチャイルド

51. Why you always come a running to me? (Always come a running to me)

    なんでいつもそんなに駆け寄ってくるの？（いつもそんなに駆け寄ってくるの）

52. F my life

    人生なんてクソだ

53. Won't you let an innocent woman be?

    無実の女の人を罰させないでくれない？

54. Oh, I like my boys playin' hard to get

    あたしの彼氏たちは、手に入りそうで入らない感じが好きなの

55. And I like my men all incompetent

    それでいて、わたしの男はみんな無能であってほしい

56. And I swear they choose me, I'm not choosin' them

    誓う、彼らが俺を選んでくれたんだ—俺は彼らを選んでない

57. Amen, hey men

    アーメン、ヘイメン

Lyrics powered by www.musixmatch.com