Sabrina Carpenter

「prfct」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

2:47

同期歌詞で再生

1. Eh-eh-eh-eh

   エヘェ-エヘェ-エヘェ-エヘェ

2. No-oh-oh-oh

   ノォーオオオ

3. Eh-eh-eh-eh

   エヘェ-エヘェ-エヘェ-エヘェ

4. No

   だめ

5. You can get real close

   めちゃくちゃ近づけるよ

6. Talking, you're talking now

   話してる、今は話してる

7. Underneath our clothes

   そして君が

8. Pretend that we know it all

   知ったふりをしてさ

9. Shut off the lights just to hide in the dark

   把燈都關掉，只為了躲進黑暗

10. (Hide in the) dark, (hide in the) dark

    （闇に）身を隠せ（闇に）

11. Think that I know you the farther you are (farther you are), no

    君が遠くなるほど　わかってる気がするんだ（君が遠くなるほど）ねえ　違うの？

12. Like A-B-C-D, that could work so perfectly

    A-B-C-Dみたいに　きっと完璧に動く

13. If perfect was the kinda thing that worked for me

    完璧ってやつが私に効くタイプならね

14. But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge

    でも、ドキドキしたいの ほんの少しだけ端っこで

15. Even if I know that I will end up in a mess like

    わかってても　最後はこんなぐちゃぐちゃで終わるのに

16. Eh-eh-eh-eh-eh

    えーえーえーえーえー

17. It won't be perfect but

    完璧にはならないけど

18. I know-oh-oh-oh-oh

    わかってるよ――あああああ

19. It could be worth it and for

    報われるかもしれないし、それで

20. All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara

    顔から涙を流しっぱなしでマスカラを台無しにした、あの夜が全部

21. It's not perfect, eh-eh-eh

    完璧じゃないんだよね、えへへへ

22. But maybe that's what we need (that's what we need)

    でもそれこそが　必要なのかも（そう、それが必要なの）

23. See right through the fiction

    見抜いて その嘘を

24. And all of this fakery (all of this fakery)

    そしてこの偽りのすべて（この偽りのすべて）

25. Just give me some friction

    少しだけ摩擦をくれよ

26. Let me see what nobody sees (nobody sees)

    誰も見てないものを見せてくれ（誰も見てない）

27. You don't think that I can handle the truth? (Handle the truth, handle the truth)

    私が真実を受け止められないと思ってるの？（真実を、真実を）

28. Baby, I'm over just playing it cool, no

    ねえベイビー　もうクールぶって遊ぶだけなんて飽きた　ない

29. Like A-B-C-D, that could work so perfectly

    A-B-C-Dみたいに　きっと完璧に動く

30. If perfect was the kinda thing that worked for me

    完璧ってやつが私に効くタイプならね

31. But I wanna feel nervous

    でも心臓がバクバクするのを感じたい

32. Just a little bit off the edge

    ほんの少しだけ 端っこから外れて

33. Even if I know that I will end up in a mess like

    わかってても　最後はこんなぐちゃぐちゃで終わるのに

34. Eh-eh-eh-eh-eh

    えーえーえーえーえー

35. It won't be perfect but

    完璧にはならないけど

36. I know-oh-oh-oh-oh

    わかってるよ――あああああ

37. And I know it could be worth it and for

    それが報われるって分かってるから　そして

38. All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara

    顔から涙を流しっぱなしでマスカラを台無しにした、あの夜が全部

39. It's not perfect, eh-eh-eh

    完璧じゃないんだよね、えへへへ

40. But maybe that's what we need

    たぶん それが私たちに必要なこと

41. That's what we need (that's what we need)

    それが必要なんだ（それが必要なんだ）

42. That's what we need (that's what we need)

    それが必要なんだ（それが必要なんだ）

43. Baby, do you think that you could give it to me?

    ねえベイビー　君はこれをくれたりできると思う？

44. That's what we need

    それが必要なんだ

45. That's what we need

    それが必要なんだ

46. Baby, do you think that you could give it to me?

    ねえベイビー　君はこれをくれたりできると思う？

47. Eh-eh-eh-eh-eh (when I need you)

    ええええええ（君が必要なときに）

48. It won't be perfect but (when I)

    完璧にはならないけど（そのとき）

49. I know-oh-oh-oh-oh (oh, when you give it to me baby)

    わかってるよ——オーオーオーオー（ねえ、君がくれるならベイビー）

50. It could be worth it and for

    報われるかもしれないし、それで

51. All of the nights I left tears running down my face messing up my mascara

    顔から涙を流しっぱなしでマスカラを台無しにした、あの夜が全部

52. It's not perfect, eh-eh-eh (no-no-no-no)

    完璧じゃないんだ、えへへへ（だめだめだめだめ）

53. But maybe that's what we need

    たぶん それが私たちに必要なこと

54. That's what we need

    それが必要なんだ

55. That's what we need

    それが必要なんだ

56. Baby, do you think that you could give it to me?

    ねえベイビー　君はこれをくれたりできると思う？

57. That's what we need

    それが必要なんだ

58. That's what we need

    それが必要なんだ

59. It's not perfect, eh-eh-eh

    完璧じゃないんだよね、えへへへ

60. But maybe that's what we need

    たぶん それが私たちに必要なこと

61. (That's what we need, that's what we need, that's what we need)

    （それが必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com