Sabrina Carpenter

「Vicious」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. One year, ten thousand bad moments

   一年、そして一万の最悪な瞬間

2. But it was dressed up in heated emotion

   でもそれは、熱い感情に身を包んでた

3. And I tried to look for the best in the worst

   最悪の中にも一番を見つけようとした

4. But like, - me, that caused a commotion

   でもさ、——それで私のせいになって大騒ぎさ

5. You're lucky I'm a private person

   運がいい、俺は口の堅いタイプだから

6. I've quietly carried your burden

   黙って君の重荷を背負ってきた

7. And everyone thinks you're an angel

   みんなが君のことを天使だって思ってる

8. But -, I would probably use different wordin'

   でもさ、たぶん—違う言い回しを使うだろう

9. Oh, you're so vicious

   ああ、君ってほんとに残酷だ

10. Love me, then pretend you didn't

    僕を愛して、そして愛したことをなかったふりして

11. Crush my heart and wreck my image

    心を砕いて 俺のイメージを壊して

12. Why you gotta be so vicious?

    どうしてそんなに意地悪なの？

13. You like a certain type of woman

    君はあるタイプの女が好き

14. Who's smart but neglects intuition

    頭はいいのに 直感をないがしろにする人

15. When you're insecure, could be me, could be her

    自信がないときは——それって私かもしれないし、彼女かもしれない

16. You just run to whoever is winnin'

    お前はただ勝ってる方へ走るだけ

17. Said that it was me and you for life

    ずっと一緒だって言ったのさ

18. Now you're kinda acting like I died

    今のおまえ、まるで俺が死んだみたいな態度だな

19. Oh, you're so vicious

    ああ、君ってほんとに残酷だ

20. Love me, then pretend you didn't

    僕を愛して、そして愛したことをなかったふりして

21. Crush my heart and wreck my image

    心を砕いて 俺のイメージを壊して

22. Why you gotta be so, so, so...?

    なんでそんなに、そんなに、そんなに…？

23. Oh, you're so vicious

    ああ、君ってほんとに残酷だ

24. Love me, then pretend you didn't

    僕を愛して、そして愛したことをなかったふりして

25. Half of me just can't resist it

    僕の半分はそれをどうしても拒めない

26. Why you gotta be so vicious?

    どうしてそんなに意地悪なの？

27. No, no

    いや、いや

28. Why you gotta be so...?

    なんでそんなふうに...？

29. Oh, oh

    ああ、ああ

30. Why you gotta be so vicious?

    どうしてそんなに意地悪なの？

31. You don't feel remorse, you don't feel the effects

    後悔なんてしない　その影響も感じない

32. 'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best

    だって君は、最高を願うなんて言えば俺を傷つけてないと思ってる

33. I should've known all along, I was only the next one

    最初から分かってたはずだ、俺はただ次の順番だった

34. To take your love songs as a promise

    君のラブソングを 約束だと思うこと

35. Oh, you're so vicious

    ああ、君ってほんとに残酷だ

36. I loved you, but I wish I didn't

    愛してた。でも　愛さなきゃよかった

37. If you're out there somewhere listenin'

    どこかで聞いてるなら、どうかそっちからも気づいて

38. Why you gotta be so vicious?

    どうしてそんなに意地悪なの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com