Alizée

「Blonde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Pas, pas, pas, pas blonde

   だめ、だめ、だめ、だめ　ブロンド

2. Pas, pas, pas, pas blonde

   だめ、だめ、だめ、だめ　ブロンド

3. Le monde est aux blondes décolorées

   世界は脱色されたブロンドのもの

4. J'annonce la couleur, même si ça vous défrise

   色は宣言するよ、気に食わなくても

5. On a toutes un cœur et même de la matière grise

   私たちにはみんな胸があって、多少の頭脳も

6. Vénitiennes ou platines

   ベネチアン？それともプラチナ？

7. Il faut bien faire avec ses racines

   根っことうまく付き合わなきゃ

8. (Oh-oh oh) Fais tes comptes, il y a combien des brunes sous les blondes?

   （おお、おお、おお）さあ計算してみて、ブロンドの下に黒髪は何人いる？

9. Le monde est aux blondes

   世界はブロンドのもの

10. Le monde est aux blondes

    世界はブロンドのもの

11. Le monde est aux blondes

    世界はブロンドのもの

12. Méfie-toi des blondes décolorées

    色の抜けたブロンドに気をつけて

13. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    だめだだめだだめだめ、ブロンド（ねえ）

14. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    だめだだめだだめだめ、ブロンド（ねえ）

15. Méfie-toi des blondes décolorées

    色の抜けたブロンドに気をつけて

16. J'veux pas vendre la mèche, ni viser personne

    俺はタネを売りたくないし、誰かを狙う気もない

17. Si c'est poupée Barbie, l'image qu'on donne, oups

    それがバービー人形なら、見せるイメージは…おっと

18. Sans cervelle et volages

    頭空っぽで、浮ついて

19. Et condamnées au balayage

    そして片づけ役（掃除）を背負わされて

20. (Oh-oh oh) Fais tes comptes, il y a combien des brunes sous les blondes?

    （Oh-oh oh）さあ計算してみなよ、ブロンドの下にどれだけのブルネットがいる？

21. Le monde est aux blondes

    世界は金髪のもの

22. Le monde est aux blondes

    世界は金髪のもの

23. Le monde est aux blondes

    世界は金髪のもの

24. Méfie-toi des blondes décolorées

    脱色した金髪に気をつけて

25. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    いや、いや、いや、いや 金髪（へい）

26. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    いや、いや、いや、いや 金髪（へい）

27. Méfie-toi des blondes décolorées

    脱色した金髪に気をつけて

28. Une Bardot? Blonde

    バルドー？ 金髪

29. Une Deneuve? Blonde

    ドヌーヴ？ 金髪

30. Un Bowie? Blonde

    ボウイ？ 金髪

31. Madonna? Blonde

    マドンナ？ブロンド

32. Marilyn? Blonde

    マリリン？ブロンド

33. Alizée? Blonde, décolorée

    アリゼ？ブロンド、脱色（ブリーチ）

34. Blondie sur la platine, faites spiner le weekend

    ブロンドがターンテーブルに—ウィークエンド回して

35. Blondie sur la platine, faites spiner le weekend

    ブロンドがターンテーブルに—ウィークエンド回して

36. Blondie sur la platine, faites spiner le weekend

    ブロンドがターンテーブルに—ウィークエンド回して

37. Le monde est aux blondes

    世界はブロンドのもの

38. Le monde est aux blondes

    世界はブロンドのもの

39. Le monde est aux blondes

    世界はブロンドのもの

40. Méfie-toi des blondes décolorées

    脱色ブロンドには気をつけて

41. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    だめだ、だめだ、だめだ、だめだ　ブロンド（おい）

42. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    だめだ、だめだ、だめだ、だめだ　ブロンド（おい）

43. Méfie-toi des blondes décolorées

    色抜きブロンドには気をつけろ

44. Méfie-toi des blondes décolorées

    色抜きブロンドには気をつけろ

45. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    だめだ、だめだ、だめだ、だめだ　ブロンド（おい）

46. Pas, pas, pas, pas blonde (hey)

    だめだ、だめだ、だめだ、だめだ　ブロンド（おい）

47. Méfie-toi des blondes décolorées

    色抜きブロンドには気をつけろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com