Alizée

「Grand Central」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Ça y est, Converse lacées, cheveux lâchés, on est arrivé

   ついに、結んだコンバースをほどいて、髪をほどいて、私たちは着いた

2. Dedans, ah comme c'est beau

   中に入ると、ああなんて美しい

3. Dans les échos sous la coupole

   ドームの下のこだまの中で

4. C'est mieux encore une fois dehors

   もう一度外に出たほうが、もっといい

5. Il fait si bleu, il fait si bruit

   空はこんなに青く、こんなに音がする

6. Nous sommes si peu

   私たちはあまりにも小さすぎる

7. J'ai faim, mon dieu, j'ai faim

   お腹がすいた、神さま、お腹がすいた

8. Grand central, grand central

   グランド・セントラル、グランド・セントラル

9. Tout le monde descend

   みんな降りていく

10. Deux flèches, les feux revêches, le manteau croisé

    二本の矢先、冷たい信号、斜めに交差したマント

11. Les épaules carrées du vétéran

    退役軍人の四角い肩

12. Les policiers, leurs pommes d'Adam

    警官たち、アダムのリンゴ

13. C'est le printemps

    春が来た

14. Les tours d'acier, quarante-deuxième rue, millième avenue

    スチールの塔、42丁目、千番街

15. L'armée du salut

    セイラムの軍隊

16. Y a pas d'horizon

    地平線なんてない

17. C'est de la science-fiction

    これはサイエンス・フィクション

18. Grand central, grand central

    グランド・セントラル、グランド・セントラル

19. Personne l'attend, mais

    誰も彼女を待ってはいない、でも

20. Elle attendait une limousine sous l'auvent de Tiffany

    彼女はティファニーの軒下でリムジンを待っていた

21. On aurait dit la fille du président, une vraie peste

    大統領の娘みたいな顔で、ほんとに生意気

22. Sous les bords de sa capeline grésillait une Lucky

    キャスケットの縁の下で、ラッキーがパチパチと燃えてた

23. Elle me demande qui je connais sur la côte Est

    彼女は僕に言う、イーストコーストで誰を知ってるの？

24. Entre l'azur et ses yeux blonds, le soleil a choisi

    群青と金髪の瞳のあいだで、太陽が選んだのは——

25. Edie, Edie, fille de paille, Edie de la Factory

    エディ、エディ、わらでできた娘、エディ、ファクトリーの子

26. Edie était du genre plutôt très belle

    エディは、どちらかというとすごく美人の部類

27. Grand central, grand central

    グランド・セントラル、グランド・セントラル

28. Personne l'attend

    誰も彼女を待ってはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com